▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
[12 อาณาจักรเทพยุทธ์] Ending "Getsumei Fuuei - มายาใต้เงาจันทร์" Thai Translation
ลองทำดูเล่นๆ เพราะเกิดนึกถึงสมัยก่อนที่คนรู้จักสนิทสนมคนหนึ่งชอบแปลเพลงโน้นนี้เป็นภาษาไทยไว้เพราะๆ หลายเพลง แล้ววันนี้ดันนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาพอดี
เนื้อเพลงบางช่วงอาจไม่ตรงกับเนื้อจริงร้อยเปอร์เซ็นต์เพราะต้องตบให้ลงสัมผัสกลอนแปด แต่ก็ไม่น่าเพี้ยนไปมาก ยังไงก็ลองฟังกันดูนะครับ
ว่าแต่ยังมีใครรู้จักเรื่องนี้อยู่มั้ยเนี่ย