The Mirabal Sisters

ในปี 1930 Rafael Trujillo ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีและกลายเป็นเผด็จการปกครอง Dominican Republic
มากกว่า 30 ปี แม้เศรษฐกิจภายใต้อำนาจของTrujillo จะมีเสถียรภาพ แต่ทว่าอิสรภาพทางการเมืองของประชาชนกลับถูกลิดรอน
พี่น้อง Mirabal สี่คน ได้แก่ Patria, Dedé, Minerva and Maria Teresa ต่อต้านอำนาจเผด็จการของ Rafael Trujillo
พวกเธอเป็นที่รู้จักดีในชื่อ The Butterflies ซึ่งมีที่มาจากความพยายามให้ได้มาซึ่งอิสรภาพภาพและประชาธิปไตย
ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1960 ในขณะที่ Patria, Minerva, Maria Teresa สามพี่น้องเดินทางกลับมากจากเยี่ยมสามีพวกเธอที่ถูกจองจำ
กองทหารกลุ่มหนึ่งได้ทำการสังหารสามพี่น้องและจัดฉากให้เป็นเพียงอุบัติเหตุทางรถยนต์โดยคำสั่งของTrujillo
แทนที่จะหมดผู้ต่อต้าน การตายของสามพี่น้องกลับส่งผลเสียให้ Trujillo
ประชาชนมากมายโกรธแค้นต่อการกระทำนี้และลุกขึ้นมาต่อต้านเขา หลังจากที่สามพี่น้องถูกสังหารประมาณหกเดือน
Trujillo ก็ถูกลอบโจมตีและฆ่า ในปี 1961
ความกล้าหาญของพี่น้อง Mirabal มีอิทธิพลต่อประเทศ ต่อภูมิภาคและต่อโลก มีการสร้างอนุสรณ์สถานของสามพี่น้อง
เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของชาวโดมินิกัน เรื่องราวของพวกเธอถูกบรรจุลงในตำราเรียนของประเทศ
อีกทั้งยังกลายสัญลักษณ์ของการเรียกร้องประชาธิปไตยใน Dominican Republic และสัญลักษณ์ของกลุ่มสตรีนิยมในลาตินอเมริกา
นอกจากนี้ สหประชาชาติยังกำหนดให้วันที่ 25 พฤศจิกายนของทุกปี เป็นวันยุติความรุนแรงต่อเด็กและสตรีสากล
เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้อง Mirabal
The Mirabal Influence. online. Available from Internet,
http://members.core.com/A0/CA/jallen2/ButterfliesAlvarez/influencebutterflies.html,
accessed 24 November 2014.
The Mirabal Sisters
ในปี 1930 Rafael Trujillo ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีและกลายเป็นเผด็จการปกครอง Dominican Republic
มากกว่า 30 ปี แม้เศรษฐกิจภายใต้อำนาจของTrujillo จะมีเสถียรภาพ แต่ทว่าอิสรภาพทางการเมืองของประชาชนกลับถูกลิดรอน
พี่น้อง Mirabal สี่คน ได้แก่ Patria, Dedé, Minerva and Maria Teresa ต่อต้านอำนาจเผด็จการของ Rafael Trujillo
พวกเธอเป็นที่รู้จักดีในชื่อ The Butterflies ซึ่งมีที่มาจากความพยายามให้ได้มาซึ่งอิสรภาพภาพและประชาธิปไตย
ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1960 ในขณะที่ Patria, Minerva, Maria Teresa สามพี่น้องเดินทางกลับมากจากเยี่ยมสามีพวกเธอที่ถูกจองจำ
กองทหารกลุ่มหนึ่งได้ทำการสังหารสามพี่น้องและจัดฉากให้เป็นเพียงอุบัติเหตุทางรถยนต์โดยคำสั่งของTrujillo
แทนที่จะหมดผู้ต่อต้าน การตายของสามพี่น้องกลับส่งผลเสียให้ Trujillo
ประชาชนมากมายโกรธแค้นต่อการกระทำนี้และลุกขึ้นมาต่อต้านเขา หลังจากที่สามพี่น้องถูกสังหารประมาณหกเดือน
Trujillo ก็ถูกลอบโจมตีและฆ่า ในปี 1961
ความกล้าหาญของพี่น้อง Mirabal มีอิทธิพลต่อประเทศ ต่อภูมิภาคและต่อโลก มีการสร้างอนุสรณ์สถานของสามพี่น้อง
เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของชาวโดมินิกัน เรื่องราวของพวกเธอถูกบรรจุลงในตำราเรียนของประเทศ
อีกทั้งยังกลายสัญลักษณ์ของการเรียกร้องประชาธิปไตยใน Dominican Republic และสัญลักษณ์ของกลุ่มสตรีนิยมในลาตินอเมริกา
นอกจากนี้ สหประชาชาติยังกำหนดให้วันที่ 25 พฤศจิกายนของทุกปี เป็นวันยุติความรุนแรงต่อเด็กและสตรีสากล
เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้อง Mirabal
The Mirabal Influence. online. Available from Internet,
http://members.core.com/A0/CA/jallen2/ButterfliesAlvarez/influencebutterflies.html,
accessed 24 November 2014.