ช่วยแปลให้ทีคะด่วนๆ

หนังสือรับรองการผ่านงาน
หนังสือรับรองฉบับนี้ ออกให้เพื่อรับรองว่า ... ได้ปฎิบัติงานในตำแหน่งพนักงานยกกระเป๋าและสัมภาระ ประจำ หน้าฟร้อน ของโรงแรม .. เริ่มงานตั้งแต่วันที่ 25มิถุนายน2557 และได้ขอลาออกจากการเป็นพนักงาน สิ้นสุดในวันที่ 1พฤศจิกายน 2557 รวมระยะเวลาการทำงาน .. เดือน ..วัน

จึงออกหนังสือฉบับนี้ไว้เป็นหลักฐานให้ไว้ ณ วันที่ 1พฤศจิกายน 2557 "

......
ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบุคคล


ขอบคุณคะ