▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
ภาษาจีน
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีน ช่วยตั้งชื่อนิยายเหล่านี้หน่อยค่ะ?
ชาติเสือพันธุ์มังกร
ดงดอกเหมย
ทานตะวัน (向日葵 อันนี้เราแปลตรงตัวเลยค่ะ)
นิยายเหล่านี้ ถ้าจะแปลเป็นภาษาจีนควรจะใช้คำไหนดีคะ?
มันเกินความสามารถของเราจริงๆ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.ชื่อ ลิ้มบุ่นโฮ่ว แปลเป็นจีนกลางเขียนยังไงคะ?