หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีน ช่วยตั้งชื่อนิยายเหล่านี้หน่อยค่ะ?
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
ภาษาจีน
ลอดลายมังกร
ชาติเสือพันธุ์มังกร
ดงดอกเหมย
ทานตะวัน (向日葵 อันนี้เราแปลตรงตัวเลยค่ะ)
นิยายเหล่านี้ ถ้าจะแปลเป็นภาษาจีนควรจะใช้คำไหนดีคะ?
มันเกินความสามารถของเราจริงๆ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.ชื่อ ลิ้มบุ่นโฮ่ว แปลเป็นจีนกลางเขียนยังไงคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทพมังกรสงครามอหังการ หาอ่านได้ที่ไหนถึงจบครับ
แนะนำหน่อยครับหรือใครมีผมร่วมด้วยได้ครับ ขอถึงจบครับ
สมาชิกหมายเลข 9036346
ใครมีนิยายจีนแนะนำบ้าง
เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม
สมาชิกหมายเลข 9036701
ออกจากแดนชำระ ข้าก็ไร้เทียมทาน ขอชื่อ จีน หรือ eng ครับ
ตามหา ชื่อจีน หรือ eng ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ละคร "เชื้อสายจีน" เรื่องไหนยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล
อยู่กับก๋ง กรงกรรม ดงดอกเหมย ลอดลายมังกร เลือดข้นคนจาง ฯลฯ
สมาชิกหมายเลข 7477321
ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณหน่อยค้าบ
ตามหานิยายที่นางเอกไม่ต้องเก่งมาก อยู่เป็นยาใจพระเอกกับคนอ่านไปวัน ๆ ถ้าเซตติ้งแนวเทพเซียน แฟนตายิ่งดีเลยค่ะ ( นางเอกอารมณ์ประมาณซีรีย์เรื่องวาสนาปลาเค็ม ของรักของข้า ดารารักนิรันดร์ ค่ะ )
สมาชิกหมายเลข 8975700
ตามหานิยายแปลจีน เกิดใหม่เป็นแม่ ลูกหลายคน ช่วงฟื้นฟูเศรษฐกิจค่ะ
นางเอกเกิดใหม่ หรือทะลุมิติ ไปช่วงหลังจีนแพ้สงครามค่ะ ไม่แน่ใจว่าเรียกปฏิวัตอุสาหกรรมได้ไหม ยังมีการจำกัดอาหาร มีการทำงานแล้วแลกอาหาร พระเอกเหมือนเป็นทหารเก่า แล้วกลับมาทำงานในชุมชน ทำงานแลกอาหารให้คน
สมาชิกหมายเลข 6415801
หานิยาย ที่เคยอ่าน ชนเผ่า
หานิยาย เกิดใหม่ในชนเผ่า หนีตาย สร้างเผ่าใต้เถาวัลย์ยักษ์ วิเศษ
สมาชิกหมายเลข 6833697
คุณได้ยินคำว่า "บู้ตึ๊ง" แล้วนึกถึงอะไร ?
บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส
หมู-ผู้สงสัย
อยากหาชื่อเรื่อง นิยาย
สอบถามผู้รู้หรือจำ ได้นะครับนิยาย เคยอ่านไปแล้ว ลืมชื่อเรื่อง เรื่องจะประมาณว่า พระเอกเป็นข้าราชการจีน มีแฟนที่มีตำแหน่งในราชการที่สูงกว่า ครอบครัวทางผู้หญิง มีตำแหน่งข้าราชการหลายคน พระเอก น่าจะมีค
สมาชิกหมายเลข 6072334
ทำไมนิยายวายจีน ถึงใช้คำว่าไก่ แทนคำว่าอวัยวะเพศชาย
เราอ่านเจอแล้วงงนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8934710
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีน ช่วยตั้งชื่อนิยายเหล่านี้หน่อยค่ะ?
ชาติเสือพันธุ์มังกร
ดงดอกเหมย
ทานตะวัน (向日葵 อันนี้เราแปลตรงตัวเลยค่ะ)
นิยายเหล่านี้ ถ้าจะแปลเป็นภาษาจีนควรจะใช้คำไหนดีคะ?
มันเกินความสามารถของเราจริงๆ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.ชื่อ ลิ้มบุ่นโฮ่ว แปลเป็นจีนกลางเขียนยังไงคะ?