หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขออนุญาติถามหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นักแปล
คำว่า "ซำลุมลานคูน" เป็นภาษาอะไรหรอครับ แล้วก็แปลว่าอะไรครับ รบกวนตอบทีนะครับ
อยากทราบไว้เป็นความรู้อะครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " เหลือใจ "
คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ ***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***
SpatanTeamwork
มาร่วมกันใช้คำว่า "อนุญาต" โดยไม่มีสระอิ เพื่อความถูกต้อง
ผมได้ติดตามอ่านกระทู้มาสักระยะ พบคำว่า "อนุญาติ" อยู่มาก ล่าสุดผมเจอตอนดูข่าวช่อง 3 ครับ เลยอยากให้มาร่วมกันใช้คำนี้ให้ถูกต้องกันครับ ครูเคยบอกผมว่า "ขออนุญาติ จะไปขอญาติเขาทำไม?&quo
~BaLaNcE สุดๆ~
สืบเนื่องจากโฆษณาเปปทีน "อยากถามว่าคุณเบื่อคำที่มักใช้ผิดคำไหนคะ?" อยากให้ช่วยแชร์กันเยอะๆค่ะ [ย้ายจาก : แวดวงโฆษณา]
เนื่องจากมีประเด็นโฆษณาเปปทีนเมื่อไม่นานนี้ ที่เขียนว่านะค่ะ ที่จริงต้องเป็น นะคะ เราเลยอยากทราบว่าคุณมักเห็นคำที่คนมักเขียนผิดคำไหนกันบ้างคะ? ขอเริ่มคำแรกเลยนะคะที่เห็นบ่อยมากๆ คือคำว่า อนุญาต แต่
muayhongkong
หนังสือของ เคมี RAYMOND CHANG ฉบับแปลไทยโอไหมครับ
ขึ้นปี1 จะซื้อเก็บมาอ่านสักเล่มครับ ยังอ่าน textbook ไม่ได้เพราะยังไม่คล่องขออนุญาติอ่านฉบับแปลไทยก่อนครับ เลยอยากรู้ว่าฉบับแปลไทยโอเคเท่าต้นฉบับรึป่าว สำนวนการแปลที่แปลออกมาอะครับ กลัวอ่านแล้วไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 1424884
คำว่า " ความสุข " เป็นความรู้สึก ยังไงครับ ...
:Dตั้งแต่เล็กยันโต ผมเข้าใจว่า ความสุข คือ ความรู้สึกที่ปลอดโปร่ง โล่งสบาย หายใจคล่อง กินข้าวได้ นอนหลับดี . แต่ ... มาวันนี้ พอได้ยินคำว่า " ความสุข " ผมรู้สึก ผะอืดผะอม คลื่นไส้ เหมือนจะอ
สมาชิกหมายเลข 1131544
POV: เมื่อความหวังดีกลายเป็นความน่ารำคาญ และคำบอกลาคือ "เธอดีเกินไป"
"ดีเกินไป" คำนี้มันไม่ได้แปลว่าเราดีจริงๆ หรอก แต่มันคือคำบอกลาของคนขี้เกียจหาเหตุผลมาอธิบาย เป็นคำพูดสวยหรูที่ใช้ผลักคนเป็นห่วงอย่างเราให้กลายเป็นคนอื่น #อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป #คำน
สมาชิกหมายเลข 9311329
ถามผู้รู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
คือมีปัญหากับชื่อตัวเองมากๆสงสัยมาตั้งแต่รู้จักภาษาอังกฤษมาแล้ว คือเราชื่อ อาย อายเฉยๆที่ไม่ได้แปลว่าตาอ่ะ แต่เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังสับสนอยู่ว่าควรเขียนคำว่า eye, AI, Eay, Aai คือเราศึกษามาจากหลาย
สมาชิกหมายเลข 4274590
รู้ว่าเขาชอบ เขาก็รู้ว่าผมชอบแต่ไม่ได้ไปต่อเพราะเขาเป็นแฟนเก่าเพื่อน
ผมมีเพื่อนหญิงคนหนึ่งเรารู้จักกันมาจะเข้าปีที่ 3 แล้วครับเขาเก่งขยันทำงานแม้ที่บ้านไม่ส่งเรียนแถมยังลำบากเขาก็สู้ ส่วนผมที่บ้านก็มีฐานะระดับหนึ่งอะครับ ที่จริงบ้านเราอยู่ไกลกันมากแต่ด้วยความที่ผมดันไป
สมาชิกหมายเลข 9292692
นิยามของ Street Fashion คืออะไร
จากความชอบในสตรีทแฟชั่นเลยสร้างเพจเฟสบุ๊คขึ้นมา แต่ยังสงสัยในความหมายของคำว่า Street Fashion ว่าจริงๆแปลว่าอย่างไร ต้องถ่ายรูปเต็มตัวรึเปล่าคับ หรือถ่ายครึ่งตัวได้รึเปล่า เห็นเว็บฝรั่งถ่ายเต็มตัวตลอดเ
Janus Begin
ใครรู้จักเว็บอ่าน การ์ตูนที่เติมเหรียญได้ไหมครับ
ขออนุญาติสอบถามนะครับ จะเป็นเว็บที่นักเขียนสามารถลงผลงานแปลของตัวเองได้ครับ ตอนนี้ผมรู้จักอยู่ 3 เว็บมี kairew readrealm readtoon มีเว็บอื่นอีกไหมครับหรือมีแค่นี้🙏
สมาชิกหมายเลข 8211616
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขออนุญาติถามหน่อยครับ
อยากทราบไว้เป็นความรู้อะครับ ขอบคุณครับ