สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
คือเราก็ไม่ได้แม่นอะไร ถ้าผิดพลาดขออภัยล่วงหน้า ขี้เกียจไปกูเกิ้ล ตอบเท่าที่ทราบละกัน
มันไม่ได้มี3 เวอร์ชั่นหรอกค่ะ มันเคยเป็นบทกวีทั้งหมดสามตอน (ตามที่เขียนมาเลย แต่เรียงเป็น 3 2 1 ตามลำดับ)
คนที่เขียนบทกวีนี้ เป็นคนเยอรมันที่จำเป็นหนีออกจากเยอรมันไปอยู่ที่ Helgoland เป็นเกาะที่แต่ก่อนเป็นของอังกฤษ
ทำไมต้องหนี เพราะเขาสลับสนุนการเป็นรีพับลิค ไม่ใช่แยกการปกครองเป็นแคว้นแบบเก่า รายละเอียดตรงนี้ไม่ต้องเนาะเดี๋ยวยาว
ระหว่างที่อาศัยอยู่ที่นั่น เลยเขียนบทกวีนี้ขึ้นมา ด้วยความคิดถึงประเทศบ้านเกิดของตัวเอง แต่เขียนในถึงความเป็นรีพับลิค
ทั้งนี้เมื่อปี 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่1 ก็ได้มีการปฏิวัติขึ้น และมีการตั้งเป็นรีพับลิคไวร์มาร์
เค้าเลยต้องการเพลงชาติสำหรับการเริ่มต้นเป็นรีพับลิค เพื่อเป็นนิมิตหมายที่ดี
เลยมีคนเสนอบทกวีนี้ขึ้นมา เพราะมีเนื้อหาเข้ากับการเป็นรีพับลิคจัง เอามาทำเป็นเพลงชาติเลย
ช่วงปี 1919-1945 ยังร้องครบทั้ง 3 ตอนอยู่
แต่พอหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง และสิ้นสุดยุคของฮิตเล่อร์ด้วย
มีเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงและสถานการณ์ช่วงนั้นชักไม่เข้ากับเพลงท่อนสุดท้าย
แบบว่าตอนนั้นบางประเทศมันไม่ได้อยู่ในการปกครองของเยอรมันแล้ว
จะไปเที่ยวร้องเพลงเหมาว่ายุโรปเป็นของเรามันก็ใช่ที่
เลยจงใจตัดท่อนสุดท้ายที่เว่อร์ ๆ ออกไป
หลังจากร้องสองท่อนที่เหลือซักพัก ต่อมามีการรวมประเทศกันกับDDR
จริง ๆทาง DDR เค้าเองก็มีเพลงชาติของเค้านะ แต่ก็ต้องยกเลิกไป เค้าให้รวมก็ดีใจจะแย่แล้ว
ทีนี้พอรวมกันแล้วก็มานั่งนึกว่า เฮ้ย...เนื้อเพลงท่อนสองมันโอ่ ๆ ว่าเราเริ่ดกว่าใคร
ใครเค้าได้ยินจะว่าเราจะไปทำสงครามยึดประเทศใครอีกเปล่า ยิ่งรวมประเทศกันแล้วด้วยพวกเยอะ
อย่ากระนั้นเลย ตัดอีท่อนสองออกเหอะ เหลือท่อนแรกฟังมุ้งมิ้งกว่า เน้นรักกัน เน้นเราเป็นพี่น้อง
ดูใจดีและรักสงบ
ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน ทุกวันนี้เลยร้องกันอยู่ท่อนเดียวคือท่อน für das deutsche Vaterland
มันไม่ได้มี3 เวอร์ชั่นหรอกค่ะ มันเคยเป็นบทกวีทั้งหมดสามตอน (ตามที่เขียนมาเลย แต่เรียงเป็น 3 2 1 ตามลำดับ)
คนที่เขียนบทกวีนี้ เป็นคนเยอรมันที่จำเป็นหนีออกจากเยอรมันไปอยู่ที่ Helgoland เป็นเกาะที่แต่ก่อนเป็นของอังกฤษ
ทำไมต้องหนี เพราะเขาสลับสนุนการเป็นรีพับลิค ไม่ใช่แยกการปกครองเป็นแคว้นแบบเก่า รายละเอียดตรงนี้ไม่ต้องเนาะเดี๋ยวยาว
ระหว่างที่อาศัยอยู่ที่นั่น เลยเขียนบทกวีนี้ขึ้นมา ด้วยความคิดถึงประเทศบ้านเกิดของตัวเอง แต่เขียนในถึงความเป็นรีพับลิค
ทั้งนี้เมื่อปี 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่1 ก็ได้มีการปฏิวัติขึ้น และมีการตั้งเป็นรีพับลิคไวร์มาร์
เค้าเลยต้องการเพลงชาติสำหรับการเริ่มต้นเป็นรีพับลิค เพื่อเป็นนิมิตหมายที่ดี
เลยมีคนเสนอบทกวีนี้ขึ้นมา เพราะมีเนื้อหาเข้ากับการเป็นรีพับลิคจัง เอามาทำเป็นเพลงชาติเลย
ช่วงปี 1919-1945 ยังร้องครบทั้ง 3 ตอนอยู่
แต่พอหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง และสิ้นสุดยุคของฮิตเล่อร์ด้วย
มีเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงและสถานการณ์ช่วงนั้นชักไม่เข้ากับเพลงท่อนสุดท้าย
แบบว่าตอนนั้นบางประเทศมันไม่ได้อยู่ในการปกครองของเยอรมันแล้ว
จะไปเที่ยวร้องเพลงเหมาว่ายุโรปเป็นของเรามันก็ใช่ที่
เลยจงใจตัดท่อนสุดท้ายที่เว่อร์ ๆ ออกไป
หลังจากร้องสองท่อนที่เหลือซักพัก ต่อมามีการรวมประเทศกันกับDDR
จริง ๆทาง DDR เค้าเองก็มีเพลงชาติของเค้านะ แต่ก็ต้องยกเลิกไป เค้าให้รวมก็ดีใจจะแย่แล้ว
ทีนี้พอรวมกันแล้วก็มานั่งนึกว่า เฮ้ย...เนื้อเพลงท่อนสองมันโอ่ ๆ ว่าเราเริ่ดกว่าใคร
ใครเค้าได้ยินจะว่าเราจะไปทำสงครามยึดประเทศใครอีกเปล่า ยิ่งรวมประเทศกันแล้วด้วยพวกเยอะ
อย่ากระนั้นเลย ตัดอีท่อนสองออกเหอะ เหลือท่อนแรกฟังมุ้งมิ้งกว่า เน้นรักกัน เน้นเราเป็นพี่น้อง
ดูใจดีและรักสงบ
ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน ทุกวันนี้เลยร้องกันอยู่ท่อนเดียวคือท่อน für das deutsche Vaterland
สมาชิกหมายเลข 5305577 ถูกใจ, นกหลง ถูกใจ, Ohng ถูกใจ, ความเหงาคือความกล้าหาญ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1005600 ขำกลิ้ง, ผู้ชายสีน้ำเงิน ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 745555 ถูกใจ, Familie ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
มีใครพอทราบเกี่ยวกับ เพลงชาติเยอรมัน ( Deutsche Nationalhymne) บ้าง?
1) Deutschland Uber Alles
2) Deutscher Wein ,Deutscher Sang
3) Deutsches Vaterland
ผมเลยอยากทราบครับว่า เพลงชาติของเขาใช้ต่างวาระ กันอย่างไร หรือใช้ในพิธี กันแต่ละที่หรือเปล่า