ใครไปดูเคนชิน3มาแล้วบ้าง คิดยังไงกับเสียงพากย์ไทยกันเอ่ย

กระทู้คำถาม

Rurouni Kenshin (ภาพยนตร์) การ์ตูนญี่ปุ่น นักพากย์การ์ตูน ภาพยนตร์แอ็คชั่น

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1729605

นัมมินยอง ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 782503 ขำกลิ้ง, TKandOV ถูกใจ, หมาร้องเมี้ยว เหมียวร้องโฮ่ง ถูกใจ, ปืนติดพิษ ซึ้ง

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 3

เป็นมุขตลก ที่ทำให้คนดูไม่ตลกครับ บอกเลย ไม่แน่ใจว่าพันธมิตรพากย์มั้ย ถ้าใช่ขอบอกตรงๆว่าห่วยแตกลงเยอะครับ
คือโดยตัวเนื้อเรื่องหนังมันไม่ควรจะติดฮาเลย แค่พากย์เฉยๆก็เหมือนไม่มีอารมณ์ร่วมแล้ว เอาเสียงกะหล่อกะฮาอย่างเดียว

คนละระดับกับพวกนักพากย์การ์ตูนญี่ปุ่นเลยครับ เขาใส่อารมณ์ร่วม เข้าถึงบทตัวละคร ของพี่ไทยมีแต่เฟลกับเฟลครับ
แถมการตลาดของเมเจอร์ก็ห่วยแตก แทนที่จะเอาซาวด์แทร็คมา ดันไปเอาพากย์ไทยมาซะแทบจะทุกโรง

ได้แต่รอ Blu-ray ออกมาอย่างเดียวครับ ผมไปดูนี่เอาเนื้อเรื่องล้วนๆ จะเสียเพราะพากย์ไทยเนี่ยแหละ