เด็กแซบ ในความหมายของคนเชียงใหม่ หมายถึงอะไร?

ผมเป็นคนเหนือ ,, อยู่เชียงใหม่มาตั้งแต่เด็กๆ คำว่า "แซ้ป" ซึ่งผมได้ยินบ่อยมากและก็คุ้นหูในด้านของการ แว้นซ์ ซิ่งรถมอเตอร์ไซด์ ## แต่นี่ .. ผมแค่ไว้สีผมน้ำตาลอ่อนๆ เพื่อนๆมันล้อผมว่า "ไ

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

เราพื้นฐานเป็นคนเหนือ บ้านคนจีน แซ่บของเรา แปลว่า โครตเผ็ด (ไม่รู้ว่ามีใครแปลให้รึเข้าใจมั่วเอง555) แต่ที่อีสาน แซ่บ แซ่ป (ซักอัน555) แปลว่า อร่อยไหม ลำก่อ? แต่ตรงกันข้ามเพื่อนๆจะถามแซ่บบ่ๆๆ. เราก

ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ

น่าจะเป็นคำว่า"แซบ"รึเปล่า เพราะอักษรต่ำคำตายสระยาวมีพื้นเสียงเป็นเสียงโท ไม่มีรูปเอกในตารางผัน แต่อักษรต่ำคำตายเสียงสั้นมีพื้นเสียงเป็นเสียงตรี คำว่า"แซบ"นั้น ในการออกเสียงจริง คื