รบกวนแปลประโยคด้านล่างให้ด้วยนะคะ

BLY Publishing ร่วมกับ สำนักพิมพ์ Shinshokan ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า ผลงานดังต่อไปนี้ เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์บลาย ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ

ตามมาเที่ยวกันต่อค่ะ ย่างเข้าสู่วันที่ 3 แล้ว เช้าวันนี้เราจะไปเที่ยวหนึ่งในไฮไลท์ของทริปนี้กันก็คือ Ohara ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทตั้งอยู่บนภูเขาทางตอนเหนือของเกียวโตค่ะ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชม. ถ้าไปโด

หลังจากใช้เวลากับภูมิภาคคันไซไป 3 วัน โดยเน้นที่เกียวโตเป็นหลัก วันนี้เราย้ายภูมิภาคมาเที่ยวจังหวัด Gifu กันบ้างค่ะ เป้าหมายของเราก็คือเมืองเก่า Takayama ซึ่งเพื่อนๆ ก็คงได้ยินชื่อเสียงกันเป็นอย่างดีอ

การเดินทางครั้งใหม่ อิ่มอุ่นสุขใจกับมิตรภาพในการเดินทาง ถ้าพูดประเทศญี่ปุ่นสิ่งแรกที่นึกถึงก็คงจะนี้ไม่พ้น ซากุระ ฟูจิซัง หิมะ และช้อปปิ้ง คอนนิจิวะ เจแปน ไฮ้!!! และนี่คือการเดินทางไปเยือนแดนปลาดิบเป

ตามรูปข้างล่าง ส่วนตัวไม่เคยเรียนภาษาเกาหลีเลยอ่านแปลไม่ได้เลย ใครพอแปลได้บ้าง? เป็นไปได้ก็ช่วยแปลให้ตรงตามบรรทัดด้วย

ตารางงานที่ญี่ปุ่น  7/2 - Zeroichi 7/2 - Nippon TV 'The MUSIC DAY' -「FEARLESS」 7/3 - FEARLESS offline event with fans 7/