คุณแทนตัวเองว่า "เค้า" กับใครบ้าง

ตามหัวข้อเลยครับ ผมเป็นคนญี่ปุ่นซึ่งเรียนภาษาไทยอยู่ครับ ในตำราเรียนภาษาไทยเขาอธิบายว่า"มีชื่อเรียกแทนตัวเอง(สมมุติว่าเป็นผู้ชาย) เช่น ข้าพเจ้า,ผม,เรา,กู ฯลฯ" แต่พอไปคุยกับคนไทย บางคนเขาใช้ค

มีอยู่ 2 แบบครับ แบบแรก เราเพิ่งรู้จักกัน คุยกันได้ ไม่กี่นาที เขาเรียกแทนตัวเขาเองว่า เค้า เหมือนแบบคู่รักที่ใช้กันอะครับแต่นี้เราแค่เพิ่งรู้จักกัน ผมรู้สึกเหมือนเขากำลัง อ่อยๆ หรือชอบเรา อันนี้ไม่แน

ผู้ชายที่เรียกแทนตัวเองว่า เขา กับ ผู้หญิงนี่ดูแปลกไหม