หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำนิยายแนวดราม่าให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
หนังสือ
ร้านขายหนังสือ
สำนักพิมพ์
นิยายแปล
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ คือเราอยากอ่านนิยายแนวดราม่าหรือแนวเศร้าๆ มีใครพอแนะนำให้บ้างได้ไหม
ขอไม่เอาแนวย้อนยุคหรือเรื่องที่มีคำราชาศัพท์เยอะนะคะ (เราไม่ค่อยสันทัดในการอ่านเท่าไหร่ แฮะๆ)
เป็นนิยายแปลของฝรั่งก็ได้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายแปลฝรั่งแนวโรแมนติก นอกจากสำนักพิมพ์แก้วกานต์ มีสำนักพิมพ์ไหนน่าตามอีกคะ?
เพิ่งจะเริ่มสนใจหานิยายแปลของฝรั่งอ่าน ไปร้านหนังสือถ้าเจอก็หยิบเลย จนตอนนี้หยิบจนครบที่ร้านเขาวางขาย เลยอยากจะทราบแหล่งไว้ ตามหาซื้อ ตามข่าวอัพเดทนิยายแปลน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1809045
แนะนำหนังสือแปลแนวโรแมนติกย้อนยุคให้หน่อยค่ะ
ช่วงนี้อยากคลายเครียดหน่อยๆ แต่เบื่อนิยายแนวปัจจุบันอยู่ค่ะ มีนิยายแปลแนวย้อนยุคหวานๆแนะนำมั้ยคะ ที่เคยอ่านมาชอบแนวแบบของลิซ่า เคลย์แพสค่ะ รบกวนช่วยแนะนำงานของนักเขียนอื่นที่สนุกๆให้หน่อยนะคะ
Rock Chick
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
ช่วงนี้ถือเป็นยุคทองของหนังสือแปลเป็นไทยหรือเปล่า สังเกตหนังสือฝรั่งดังๆมีแปลไทยหมดเลย เยอะขึ้นจนสังเกตได้
ไหนบอกคนไทยไม่ชอบการอ่าน ผมว่านี่เป็นยุคทองเลยนะ ทั้งfiction nonfiction, อังกฤษ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น
สมาชิกหมายเลข 4774729
สงสัยเรื่องคำแปล อลิซในดินแดนพิศวง ของสำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม
เราสงสัยว่าตรงนี้แปลผิดรึเปล่า ซึ่งส่วนตัวเราคิดว่าผิด แต่อยากจะถามความเห็นดูด้วยค่ะว่าคิดว่าอย่างไรกันบ้าง ต้นฉบับเขียนว่า It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of whit
kypsan
แฟนนิยายจูเลีย การ์วูด ช่วยแชร์ทีค่ะ
อ่านนิยายของจูเลียแนวย้อนยุคเกือบครบทุกเรือง วันก่อนอ่านมรดกเลือดคุ้นว่า พี่น้องบูชาแนน เป็นเรื่องตอเนื่องกันหลายเรือง อยากทราบว่ามีเรื่องอะไรบ้างคะ ถ้าได้เรื่องย่อคร่าวยิ่งดี ขอบคุณค่ะ
kl kan
นิยายย้อนยุค
มาช่วยแชร์นิยายพีเรียดสนุก(ดังและไม่ดัง)กันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3755484
นิยายแนะนำ
ทุกคนคะเรามาตามหาคนที่จะแปะนิยายให้ได้ขอแบบมีขายตามร้านหนังสือนะคะเราไม่อยากสั่งสะดวกไปดูเองมากกว่า . . จะเป็นนิยายย้อนยุคก็ได้ ปัจจุบัน(จะลองเปิดใจอ่าน)แต่ส่วนใหญ่เราเน้นของจีนที่เป็นแนวมิตรภาพมากกว่
สมาชิกหมายเลข 6271184
เชอร์ล็อคโฮล์มส์ สำนักพิมพ์ไหนแปลดีและอ่านได้ง่ายที่สุดครับ
หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน
สมาชิกหมายเลข 4506303
พอดูHunger Gameจบแล้วอยากไปหาหนังสือมาอ่าน อยกาทราบว่าซื้อของสำนักพิมพ์ไหน ใครแปลดีครับ????
พอดูHunger Gameจบแล้วอยากไปหาหนังสือมาอ่าน อยกาทราบว่าซื้อของสำนักพิมพ์ไหน ใครแปลดีครับ???? เหมือนจะได้ยินมาว่าแปลไม่ค่อยดี เลยลองถามดู เห็นบอกว่าฉบับปรับปรุงใหม่พิมพ์ครั้งที่2 แปลโดย นรา สุภัคโรจน์
Midnightsun
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
หนังสือ
ร้านขายหนังสือ
สำนักพิมพ์
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำนิยายแนวดราม่าให้ทีค่ะ
ขอไม่เอาแนวย้อนยุคหรือเรื่องที่มีคำราชาศัพท์เยอะนะคะ (เราไม่ค่อยสันทัดในการอ่านเท่าไหร่ แฮะๆ)
เป็นนิยายแปลของฝรั่งก็ได้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ