ช่วงนี้ถือเป็นยุคทองของหนังสือแปลเป็นไทยหรือเปล่า สังเกตหนังสือฝรั่งดังๆมีแปลไทยหมดเลย เยอะขึ้นจนสังเกตได้

ปัจจุบันคิดว่า ถ้ามีขงเบ้งกับบังทองอยู่ตอนนี้จีนคงรวมไต้หวันได้แล้ว เหมือนที่ยึดเกงจิ้วให้เล่าปี่ และได้ครองฐานผลิตชิบที่ล้ำที่สุดด้วย

พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ

คือเราอยากจะหาหนังสือสำหรับฝึกสกิลภาษาอังกฤษกฤษมาอ่านอยากให้ทุกคนแนะนำให้เราหน่อยนะคะ🤕 nonfictionเราอยากได้แบบเป็นจิตวิทยาอะไรประมาณนี้ ขอบคุณทุกคนด้วยนะคะ🙏🏻🙏🏻

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

เห็นทริลเลอร์หนังน่าสนใจดีเลยลองซื้อเล่มแรกภาษาไทยของสำนักพิมพ์ Pearl มาอ่านดู สนุกมากค่ะ ชอบเลย อ่านสองวันจบ ปลื้มนางเอกมากดูแรงๆแต่เป็นคนที่ค่อยๆโตขึ้นทีละนิด ชอบลิซซ่าด้วย คือจากที่สังเกตการในเฟซบ

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ