หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ผมกำลังพยายามแปลเอกสารประกันภัยครับ จะนำไปเป็นหลักฐานการเงินยื่นสถานทูตครับ มีติดอยู่ นิดหน่อย ไม่รู้จะเริ่มยังไงครับ พอมีใครที่ช่วยกรุณาแนะนำ แปลประโยคนี่ให้หน่อยได้ไหมครับ
"พร้อมกันนี้ บริษัทฯ ขอส่งมองเช็คผลประโยชน์ตามกรมธรรธ์ประกันภัยข้างต้นมาเพื่อโปรดรับมอบไว้ด้วย สำหรับรายละเอียดของเงินผลประโยชน์ โปรดดูจากหนักสือแจ้งผลการพิจารณาจ่ายผลประโยชน์ตามสัญญาฯ ที่บีริษัทได้ส่งมาให้ท่านแล้ว"
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเรื่องการผ่อนผันทหารตอนอยู่ต่างประเทศตอนกลับมารายงานตัว
ผมได้มาเรียนต่างประเทศ และทำการผ่อนผันกับสถานทูตเรียบร้อยครับ ซึ่งตอนนี้ผมกลับมาแล้ว ผมต้องไปรายงานตัวภายใน 30 วัน ทีนี้ผมนำหลักฐานไป คือใบประกาศนียบัตรว่าเรียน
สมาชิกหมายเลข 3791549
พี่กองทุย...แกโมโห...กองหัวแดง...ลากขึ้นมา..กองหรั่ง..ขายตลอด
ทำไม..กองหรั่ง...ถึงได้ขายตลอด... ขอได้โปรดช่วยกันระดมความคิดเห็นด้วยครับ เพื่อประโยชน์ต่อพวกเรา ชาวสินธรด้วยกันครับ....
YEAR2019
สอบถามเรื่องวีซ่าอเมริกาค่ะ
เมื่อวานซืน ไปสัมภาษณ์มาแล้วค่ะ เค้าก็ถาม4-5 ประโยค ถามเสร็จก็ให้ไปจ่าย ค่าไปรษณีย์จ่าหน้าถึงตัวเอง ทางสถานทูตก็ เอาพาสปอร์ตกับเอกสารเก็บไว้ ไม่ได้ถามค่ะว่าได้ว
lookjunja
รีวิวประสบการณ์ประกันชั้น 1 (LMG) กับรถ EV ป้ายแดง
สวัสดีครับเพื่อนสมาชิกชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมอยากจะขอแชร์ประสบการณ์จริงจากการใช้ประกันภัยรถยนต์ของ LMG (ที่ปัจจุบัน 3/2026 ควบรวมกับซับสามัคคีประกันภัย) เพื
สมาชิกหมายเลข 6667175
พิษสงคราม กระทบราคาสินค้าอะไรกันบ้าง มาแชร์กัน + ขึ้นแน่! เม.ย. 5ผู้ผลิตสินค้าครัวเรือน แจ้งปรับราคายกแผงแบกต้นทุนไม่ไหว
ที่ปรับขึ้นราคากกันแล้ว เจออะไรกันบ้างมาแชร์กันได้นะครับ ผู้ประกอบการ เหนื่อยหนักมากแน่ๆครับ🍶 น้ำดื่ม ที่ไม่ใช่แบรนด์ดัง ปรับขึ้น 5-10 บาท/แพ็ค (ราคาต้นทุนเม็ด
double two
อุทาหรณ์ SME: เมื่อบริษัทใหญ่เบี้ยวหนี้ ทำไม SME ต้องรับกรรม?
สวัสดีค่ะ พี่น้องชาว Pantip ทุกท่าน โดยเฉพาะผู้ประกอบการ SME และผู้ที่เคยมีประสบการณ์คล้ายกัน วันนี้ดิฉันอยากจะมาแชร์ประสบการณ์ที่กำลังเผชิญอยู่ เพื่อเป็นอุทาหร
สมาชิกหมายเลข 8505729
เสื้อผ้าวินเทจเกาหลีส่งออก
ฉันเป็นคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในเกาหลี ล่าสุดฉันได้มีโอกาสเยี่ยมชมอพาร์ทเมนต์และบ้านของเกาหลีและสะสมเสื้อผ้าวินเทจ/มือสอง ใครรู้วิธีส่งออกเสื้อผ้าเกาหลีมาไทยบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 8382065
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ เคสของเราจะเป็นเคสจดทะเบียนสมรสระหว่างสาวไทยกับหนุ่มเกาหลีในประเทศญี่ปุ่น หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ เ
สมาชิกหมายเลข 4818737
JJNY : อังคณาชี้ปัญหารธน.60│สมชัยชี้ตัวอย่างบัตรประชามติผิดพลาด│ธนาธรบุกถิ่นน้ำเงิน│ส.ก.เนอสประณาม นวรัตน์ ข้องใจไม่ห้าม
อังคณา ยก แถลง ขรก.ปปช. จี้กรรมการลาออก ชี้ปัญหา รธน.60 ประชาชนลงชื่อถอดถอนไม่ได้ https://www.matichon.co.th/politics/news_5538652 . . อังคณา ยก แถลง ขรก.ปปช. จ
สมาชิกหมายเลข 2693888
ยึดทรัพย์มหึมาหมื่นล้าน เปิดปฏิบัติการทวงคืนที่ดิน 7,200 ไร่ รถ 60 คันสู่‘วัดพระบาทน้ำพุ’
ตำรวจสอบสวนกลาง (CIB) Operation Endgame: ปฏิบัติการ‘คืนศรัทธา บอกลางมงาย สไตล์ CIB’ ทวงคืนทรัพย์สินสู่‘วัดพระบาทน้ำพุ’มูลค่ากว่าหมื่นล้านบาท 13 พฤศจิกายน 2568 ก
parn 256
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
"พร้อมกันนี้ บริษัทฯ ขอส่งมองเช็คผลประโยชน์ตามกรมธรรธ์ประกันภัยข้างต้นมาเพื่อโปรดรับมอบไว้ด้วย สำหรับรายละเอียดของเงินผลประโยชน์ โปรดดูจากหนักสือแจ้งผลการพิจารณาจ่ายผลประโยชน์ตามสัญญาฯ ที่บีริษัทได้ส่งมาให้ท่านแล้ว"
ขอบคุณครับ