ผมกำลังพยายามแปลเอกสารประกันภัยครับ จะนำไปเป็นหลักฐานการเงินยื่นสถานทูตครับ มีติดอยู่ นิดหน่อย ไม่รู้จะเริ่มยังไงครับ พอมีใครที่ช่วยกรุณาแนะนำ แปลประโยคนี่ให้หน่อยได้ไหมครับ
"พร้อมกันนี้ บริษัทฯ ขอส่งมองเช็คผลประโยชน์ตามกรมธรรธ์ประกันภัยข้างต้นมาเพื่อโปรดรับมอบไว้ด้วย สำหรับรายละเอียดของเงินผลประโยชน์ โปรดดูจากหนักสือแจ้งผลการพิจารณาจ่ายผลประโยชน์ตามสัญญาฯ ที่บีริษัทได้ส่งมาให้ท่านแล้ว"
ขอบคุณครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
"พร้อมกันนี้ บริษัทฯ ขอส่งมองเช็คผลประโยชน์ตามกรมธรรธ์ประกันภัยข้างต้นมาเพื่อโปรดรับมอบไว้ด้วย สำหรับรายละเอียดของเงินผลประโยชน์ โปรดดูจากหนักสือแจ้งผลการพิจารณาจ่ายผลประโยชน์ตามสัญญาฯ ที่บีริษัทได้ส่งมาให้ท่านแล้ว"
ขอบคุณครับ