หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนคนเก่งภาษาจีน ช่วยแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนแปลประโยคด้านล่างนี้เป็นภาษาจีนแบบสุภาพๆ ให้ทีครับ
"ขอบคุณสำหรับน้ำใจและคำเชิญชวนของคุณ แต่เพราะปัจจุบันทางเรายังไม่สามารถประะเมินยอดการสั่งซื้อที่แน่นอน
จึงไม่สามารถตอบรับเข้าร่วมโปรเจกต์นี้ได้ ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง"
ใครแปลได้รบกวนช่วยทีคร้าบ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อเด็กน้อยผู้ไม่รู้ภาษาจีน อยากเป็นติ่งดาราจีน
กระทู้นี้เอาจริงๆ ก็อยากจะมาบ่นๆ ปนขอร้องเฉยๆแหละ เริ่มเลยเนอะ คือ เรานั้นได้บังเอิญไปพบเจอกับดาราคนหนึ่งในซีรี่ย์จีนมา เราจึงรู้สึกชอบดาราคนนี้มากๆ เราก็ติ่งเค้าเงียบๆมาซักพักแล้วแหละ ลงทุนโหลด weib
สมาชิกหมายเลข 1633855
โปรข้ามเวลาทรูถึงเวลาจริงใช้ไม่ได้เพราะพนักงานแจ้งว่าผูกแพ็คเกจผิด
สวัสดีครับ ผมได้ไปซื้อ IPhone 16 pro max เมื่อวันที่ 28/12/67 ที่ผ่านมา ที่พาราก้อน เดิมทีใช้โปรโมชั่นเน็ต 1199 บาทต่อเดือน ตอนไปซื้อพนักงานได้มีการเชิญชวนให้สมัครเพิ่มขึ้นเป็น 1299 บาทต่อเดือน เนื่อ
สมาชิกหมายเลข 3684539
กาพย์ คลุม โคลง toshare
กาพย์ยานี ๑๑ @ ฅนใหม่ หวังวาดไว้............สิสว่างใจ มิเลือนราง นิพพาน ใช่เปล่าจาง..............ธรรมสถิต หม่นแพ้หฤหรรษ์ @ ฅน พลันเกิดใหม่แล้ว............แผ้วทาง "หวัง"สว่างมิเลือนราง.....
สมาชิกหมายเลข 6522132
สีจิ้นผิง รัฐบาลจีนถือหางเขมร เป็นไปตามที่ดิฉันวิเคราะห์ไว้ทุกประการ /กฎแห่งกรรม ทำงานอย่างไว (หงส์เหนือมังกร)
ไฮไลท์ประเด็นสำคัญ 1 ผู้นำยี่สิบกว่าประเทศ เข้าร่วมการประชุมเอสซีโอที่จีน รวมทั้ง กัมพูชา พม่า ด้วย แต่ไทยไม่ได้รับเชิญ 2 หมาแก่บอกว่า ท่าทีความสัมพันธ์ของ ปูติน สีจิ้นผิง และฮุนมาเนต ภาษากาย ดูแนบแ
สมาชิกหมายเลข 8901040
" เชิญมารับยาครับ " ในภาษาจีน
ในการเชิญคนไข้ เพื่อมารับยา ที่ได้มีการจัดเตรียมไว้ ควรใช้ประโยคใดต่อไปนี้ ดีครับ ( เข้าใจว่า น่าจะใช้ได้ทุกประโยค เเต่ความสุภาพ เเละ ความเป็นทางการ น่าจะต่างกัน ) 请来接药 请来拿药 请来把药 请来领药 请来接领药 请来接受
สมาชิกหมายเลข 2191538
แนวข้อสอบแลกเปลี่ยน โครงการECE ปี2568
สวัสดีค่ะวันนี้เราอยากมาแบ่งปันเล่าประสบการณ์และบอกแนวข้อสอบของ โครงการECE นักเรียนแลกเปลี่ยน เริ่มจากเรารู้จักโครงการณ์ได้ยังไงคือเรารู้มาจากครูที่โรงเรียนนำมาเชิญชวนซึ่งวันที่เรารู้คือวันสุดท้ายของก
สมาชิกหมายเลข 9029792
มัสก์เปิดตัว Macrohard บริษัท AI แซว Microsoft จุดชนวนสงครามเทค
ผ่าบทวิเคราะห์จากสื่อต่างประเทศ ถอดรหัสความเฉียบที่ซ่อนในความเกรียนจากกรณีที่ "อีลอน มัสก์" เปิดตัวสตาร์ทอัป AI ใหม่สุดแซ่บในเครือ xAI โดยใช้ชื่อเรียกยิ้มว่า "มาโครฮาร์ด" (Microhar
สมาชิกหมายเลข 2874278
โปรเจกต์ซัพพอร์ต V BTS จากบ้านแฟนเบสทั่วโลกกับการขว้างลูกเปิดเกมส์การแข่งขันเบสบอลที่สนาม Dodger Stadium ⚾️🧢
บ้านแฟนเบสของวีเตรียมฉลองโมเมนต์ประวัติศาสตร์ที่ ‘วี BTS’ จะขว้างลูกเปิดเกมส์การแข่งขันเบสบอลที่สนาม Dodger Stadium ด้วยโปรเจกต์ซัพพอร์ตสุดยิ่งใหญ่ในวันที่ 26 ส.ค.นี้! (วันที่ 25 ใน LA) เร
lalah_11
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
สัทธา......เจตสิกตัวที่ 9ที่ประกอบในกามาวจรจิต มีคำจำกัดความ และลักขณาทิจตุกะ ดังนี้...
365 7.23 ต่อไป เจตสิกลำดับที่ 9 ก็คือ สทฺธา สัทธา นั่นเอง ท่านก็บอกคำจำกัดความก่อน นะ คำจำกัดความท่านก็ขยายว่า สัททะหันติ เอตายะ สัตว์ทั้งหลายย่อมถูกทำให้เชื่อด้วยสภาวะนี้ ด้วย สัทธา นี้ ฉะนั้น สัทธา
satanmipop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนคนเก่งภาษาจีน ช่วยแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยครับ
"ขอบคุณสำหรับน้ำใจและคำเชิญชวนของคุณ แต่เพราะปัจจุบันทางเรายังไม่สามารถประะเมินยอดการสั่งซื้อที่แน่นอน
จึงไม่สามารถตอบรับเข้าร่วมโปรเจกต์นี้ได้ ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง"
ใครแปลได้รบกวนช่วยทีคร้าบ ขอบคุณครับ