หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ระวัง!!! หมดอายุ
กระทู้สนทนา
อาหาร
รู้กันหรือไม่ว่า.....
คำภาษาอังกฤษบอกวันหมดอายุ บนโปรดักส์สินค้า
Best Before และ Expired Date
มีความหมายต่างกัน
===
Expired Date
>> (หลังจากวันนั้นแล้ว ห้ามรับประทาน หรือไม่ควรบริโภค)
===
Best Before
>> (อาหารจะมีลักษณะและรสชาติดีจนถึงวันที่ระบุ และอาจเปลี่ยนแปลงไปหลังจากวันนั้น
แต่ไม่มีปัญหาในเชิงความปลอดภัย จึงสามารถรับประทานได้โดยไม่มีอันตราย)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทหารเขมร สาธิตวางทุ่นระเบิด PMN-2 ( Cambodian soldiers demonstrate the laying of newly installed PMN-2 mines.)
ทหารเขมร สาธิตวางทุ่นระเบิด PMN-2 ( Cambodian soldiers demonstrate the laying of newly installed PMN-2 mines.) เปิดคำแปลคลิปทหารเขมร หลังพบในมือถือตกที่ภูมะเขือ สาธิตวางทุ่นระเบิด PMN-2 พุ่งเป้าที่ข้
Revollio
คอลัมน์: เสียงจากเงามืด PMN-2: กับดักที่ไม่เคยหมดอายุ 💥
📰 คอลัมน์ เสียงจากเงามืด ลัมน์: 💥 PMN-2: กับดักที่ไม่เคยหมดอายุ 💥 สงครามบางครั้งจบลงบนโต๊ะเจรจา แต่สิ่งที่ฝังอยู่ใต้ผืนดินกลับไม่เคยจบสิ้น — หนึ่งในนั้นคือ ทุ่นระเบิด PMN-2 มรดกจากสหภาพโ
ผู้ชายถือเลนส์
แปลแบบไหนดีครับ
Anyone, my friend plan to Go Australia in a few months ahead coz i am willing to go there before my visa is expired. "เพื่อนคนไหนมีแผนจะไปออสเตรเลีย 1-2เดือนข้างหน้าบ้างเพราะอยากจะไปที่นั่นก่อนวี
บวบหาย
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gon
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อาหารเลยวันควรบริโภคก่อนไปแล้ว จะกินได้อีกนานแค่ไหนคะก่อนที่จะหมดอายุ
เข้าใจว่า คำว่า "ควรบริโภคก่อน/best before/bbf" ไม่เหมือนกับ "วันหมดอายุ/expired date/exp" ถ้าฉลากใช้คำว่าควรบริโภคก่อน แล้วถ้ามันเลยวันนั้นแล้วก็ยังสามารถกินได้แต่อาจจะไม่อร่อยเท่
เปิดหัวใจ
การดูนมหมดายุ สงสัยครับ ?
ซื้อนมตีฟองมาจาก Supermarket เป็นซื้อ 1 แถม 1 เมื่อเดือนกว่ามาแล้ว เพื่อเอามาใช้ชงกาแฟดื่มเองน่ะครับ เห็นข้างกล่องเขียนว่า เก็บได้นานโดยไม่ต้องเข้าตู้เย็น แต่ผมแช่ตู้แต่แรกครับ วันนี้เพิ่งสังเกตฝากล่
kugar
หากความเข้าใจผิดทางภาษาไม่ได้ทำให้เรากระทำผิดในทางธรรม แต่ยังคงลังเลสงสัยในภาษาเราควรลงมือกระทำไหม
ครั้งก่อนได้มีโอกาสเข้าไปสอบถามพระที่วัด จึงได้สอบถามว่าการเข้าใจผิดทางภาษานั้นสามารถทำให้เราผิดศีลได้หรือไม่ เช่น มีป้ายเขียนไว้ว่า Please buy before eating. (กรุณาจ่ายเงินก่อนรับประทาน) แต่เราเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 7576168
ประโยชน์ของสะตอ กลิ่นเหม็นแต่ดี! พร้อมวิธีดับกลิ่นแบบไม่ต้องเขิน
สะตอ ภาษาอังกฤษ Bitter bean, Twisted cluster bean, Stink bean เมล็ดสะตอจะมีกลิ่นเหม็นเขียวรุนแรงมาก นิยมใช้ประกอบอาหารในแถบภาคใต้ และในประเทศอื่นๆ อย่างเช่น อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ลาว พม่า
สมาชิกหมายเลข 5462727
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ระวัง!!! หมดอายุ
คำภาษาอังกฤษบอกวันหมดอายุ บนโปรดักส์สินค้า
มีความหมายต่างกัน
=== Expired Date >> (หลังจากวันนั้นแล้ว ห้ามรับประทาน หรือไม่ควรบริโภค)
=== Best Before >> (อาหารจะมีลักษณะและรสชาติดีจนถึงวันที่ระบุ และอาจเปลี่ยนแปลงไปหลังจากวันนั้น
แต่ไม่มีปัญหาในเชิงความปลอดภัย จึงสามารถรับประทานได้โดยไม่มีอันตราย)