วลี "พาหิรกา สาวกภาสิตา" ที่ทางวัดนาฯ เข้าใจผิด
ลองดูภาษาอังกฤษ "discourses external to Dhamma uttered by their followers"
แปลว่า "ภาษิตนอกหลักธรรมที่กล่าวโดยสาวกของพวกเหล่านั้น"
จากหลักฐาน บาลี, พระไตรปิฎก ฉบับเฉลิมพระเกียรติ์, พระไตรปิฎก ฉบับ ภาษาอังกฤษ
ก็ชัดเจนแล้วว่า สิ่งที่พระพุทธเจ้าห้ามฟังไม่ใช่ สาวก ของ พระองค์ แต่เป็นสาวกเหล่าอื่น ภายนอกศาสนาพุทธ
รวมคำสอนผิดๆ ของสำนักพุทธวจน.....ดื้อตาใส
วลี "พาหิรกา สาวกภาสิตา" ที่ทางวัดนาฯ เข้าใจผิด
ลองดูภาษาอังกฤษ "discourses external to Dhamma uttered by their followers"
แปลว่า "ภาษิตนอกหลักธรรมที่กล่าวโดยสาวกของพวกเหล่านั้น"
จากหลักฐาน บาลี, พระไตรปิฎก ฉบับเฉลิมพระเกียรติ์, พระไตรปิฎก ฉบับ ภาษาอังกฤษ
ก็ชัดเจนแล้วว่า สิ่งที่พระพุทธเจ้าห้ามฟังไม่ใช่ สาวก ของ พระองค์ แต่เป็นสาวกเหล่าอื่น ภายนอกศาสนาพุทธ