พี่ๆ คนไหนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อเพลง 2 เพลงนี้หน่อยได้มั้ยคะ (What Else Is There, Hole in the ocean)

พี่ๆ คนไหนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อเพลงพวกนี้หน่อย ได้มั้ยคะ ว่าเค้าต้องการสื่ออะไร หนูอ่านเนื้อร้องละงงๆ อีกเพลงก็ฟังไม่ออก 555 (หนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ T T)

2 เพลงนี้อ่ะค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=AgyfzTSi6dg

Röyksopp - What Else Is There

เนื้อร้องค่ะ
It was me on that road
But you couldn't see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions

Roads are getting nearer
We cover distance but not together

I am the storm and I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I've got a golden ear
I cut and I spear
And what else is there

Roads are getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have flashlights nightmares
And sudden explosion

There's no room where I can go and
You've got secrets too

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

http://www.youtube.com/watch?v=MOREavIUOjw

Dye - Hole in the ocean

(หาเนื้อร้องไม่เจอค่ะ)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่