พอดีกินขนมอยู่แล้วก็อ่านข้อมูลโภชนาไปด้วย แล้วก็พบว่า
เราเลยแปลความหมายได้ดังนี้
ถ้าเป็นคนไทยกินขนมแล้วจะได้รับพลังงานทั้งหมด 190 กิโลแคลอรี่
ถ้าเป็นคนต่างชาติกินขนมแล้วจะได้รับพลังงานทั้งหมด 180 กิโลแคลอรี่ ??????
ทำไมมันไม่เท่ากันอะคะ หรือว่าเค้าใส่ข้อมูลมั่ว หรือเราเข้าใจอะไรผิดไป
ทำไมข้อมูลโภชนาการ บนซองขนม ภาษาไทย กับ ภาษาอังกฤษ ไม่เท่ากันอ่าคะ ?
เราเลยแปลความหมายได้ดังนี้
ถ้าเป็นคนไทยกินขนมแล้วจะได้รับพลังงานทั้งหมด 190 กิโลแคลอรี่
ถ้าเป็นคนต่างชาติกินขนมแล้วจะได้รับพลังงานทั้งหมด 180 กิโลแคลอรี่ ??????
ทำไมมันไม่เท่ากันอะคะ หรือว่าเค้าใส่ข้อมูลมั่ว หรือเราเข้าใจอะไรผิดไป