ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทีครับ ด่วน!!

ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย

จะไปยื่นวีซ๋ากับTLS -เอกสารใบเปลี่ยนชื่อต้องแปลอังกฤษ(จำเป็นไหมคะ แปลเป็นภาษาเยอรมันได้ไหม) -มีแปลที่ไหนแบบด่วนๆไหมคะ -ถ้ายื่นเอกสารโดยไม่บอกว่าเปลี่ยนชื่อ(ใช้ชื่อใหม่เลยได้ไหมคะ)

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

ได้คำตอบแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก

…

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว