หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่าน Maze Runner แบบแปลไทยหรือภาษาอังกฤษดีคะ
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
The Maze Runner
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
เพิ่งดูหนังจบเลยอยากอ่านนิยายต่อค่ะ 555
อยากถามเพื่อนๆว่าแปลไทยนีมันแปลดีมั้ย ใช้ภาษาแปลกๆหรือเปล่า
คืออยากอ่านอังกฤษอยู่เหมือนกัน แต่สกิลไม่ค่อยดี แถมได้ยินมาว่าเรื่องนี้ในหนังสือมันมีไข้ปริศนาอะไรแบบนี้ด้วย กลัวจะอ่านอังกฤษไม่เข้าใจ
ยังไงช่วยแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแล้วตัวอย่างแรกของ Maze Runner 3 :The Death Cure หรือ เกมล่าปริศนา ตอนไข้มรณะ
รู้สึกว่าแตกต่างจากนิยายที่เคยอ่านมาเลยแฮะ https://youtu.be/PpyJmxqYy18
สมาชิกหมายเลข 3614520
ถามคนที่อ่าน The maze runner เกี่ยวกับคำศัพท์แปลกๆค่ะ
เพิ่งอ่านเล่มสามจบและดูหนังแล้วค่ะ ในหนังสือจะมีคำแปลกๆที่ทำให้เราสงสัยว่ามันแปลมาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ อย่างเช่นคำว่า โศกา ที่แปลมาจาก griever หรือคำว่าปลวกที่เป็นคำด่า คำสบถในเรื่องแปลจากคำอะไร (
น้องหมีเล็ก
กรุณา แนะนำ หนังสือนิยายแปล น่าอ่านให้หน่อยนะค๊าาา
คือ จขกท อยากอ่านหนังสือนิยายแปลแนว mystery,action, science,adventure ประมาณนี้อ่ะค่ะ เช่น the maze runner เนื้อหาแบบว่าลุ้นระทึก มีปริศนาให้แก้ อะไรประมานนี้อ่ะค่ะ รบกวนเพื่อนๆ คอหนังสือ ช่วยแนะนำหน่
สมาชิกหมายเลข 1613827
50 Shades of Grey หรือ The Maze Runner ดีครับ
อยากถามพี่ๆเพื่อนๆคับ คือตอนนี้ผมอ่าน the hunger games เล่มสุดท้ายอยู่ พอจบแล้วเลยคิดจะหาหนังสือมาอ่านต่อคับ รพหว่าง 50 Shades of Grey ที่อยากอ่านเพราะตรงมันอีโรติกนี่แหละคับ 555 เห็นเล่มที่แปลไทยแล
jay_jerzie
The Maze Runner เล่ม 3 นิวท์ยังอยู่ไหม?
เอ่อ...ที่จริงอ่านมาได้สองเล่มแล้ว สนุกมากๆ คราวนี้เลยไปหาอ่านสปอยในเน็ตดู เห็นบอกว่านิวท์ไม่มีภูมิคุ้มกันไข้วาบ แล้วเค้าจะตายไหม หรือว่า จะยังอยู่ ?
สมาชิกหมายเลข 1735856
# เตรียมพร้อมก่อนดู The Death Cure # ทำความรู้จักโลกของ Maze Runner (by Filmaneo)
ภาพยนตร์ชุดเมซ รันเนอร์(Maze Runner) สร้างจากนิยายต้นฉบับที่เป็นวรรณกรรมสำหรับเยาวชนโดยฝีมือการประพันธ์ของนักเขียนชาวอเมริกัน เจมส์ แดชเนอร์(James Dashner) ซี่งปัจจุบันมีจำนวน 5 เล่มคือ - The Maze Run
สมาชิกหมายเลข 1914743
เพื่อนๆ ชอบ Maze Runner ภาคไหนสุดครับ
ภาคแรก - จำได้ว่าตอนดูครั้งแรกผมสนุกกับหนังภาคนี้มาก เพราะมันเต็มไปด้วยปริศนาให้เราได้คิดตามตลอดทั้งเรื่อง ดูไปจะเป็นแบบ "เห้ย อันนี้มันอะไรวะ?" "เห้ย นั่นมันอะไรวะ?" ทำให้ผมสามารถ
ฮีโร่ตัวน้อย
Dictionary ซื้อดีมั้ย
คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ
สมาชิกหมายเลข 8566145
แนะนำนิยายเรื่อง ฆาตกรรมเหนือเมฆ ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ
เล่มนี้ได้มาที่งานหนังสือ จัดที่ ซีคอนสแควร์ สนพ.มาออกร้านและจัดโปรลดราคา เลยจัดมาอ่าน จำได้ซื้อมา 3 เล่ม ผู้แต่งเดียวกันคือ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ได้ยินชื่อผู้แต่งมานาน เลยซื้อมาอ่านดูว่าเป็นอย่างไร เรื่อ
yotty2012
นิยาย โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน
คือว่าเราอยากหาซื้อนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านการ์ตูนแปลใน WeComics น่ะค่ะ แต่ชื่อเรื่องนี้ทำเราสับสนมากๆเพราะในไทยดูจะมีชื่อเรื่องหลายชื่อมาก ทั้ง “โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน” “คำร้องข
สมาชิกหมายเลข 7585083
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
The Maze Runner
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่าน Maze Runner แบบแปลไทยหรือภาษาอังกฤษดีคะ
อยากถามเพื่อนๆว่าแปลไทยนีมันแปลดีมั้ย ใช้ภาษาแปลกๆหรือเปล่า
คืออยากอ่านอังกฤษอยู่เหมือนกัน แต่สกิลไม่ค่อยดี แถมได้ยินมาว่าเรื่องนี้ในหนังสือมันมีไข้ปริศนาอะไรแบบนี้ด้วย กลัวจะอ่านอังกฤษไม่เข้าใจ
ยังไงช่วยแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ