▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ถามคนที่อ่าน The maze runner เกี่ยวกับคำศัพท์แปลกๆค่ะ
ในหนังสือจะมีคำแปลกๆที่ทำให้เราสงสัยว่ามันแปลมาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ
อย่างเช่นคำว่า โศกา ที่แปลมาจาก griever
หรือคำว่าปลวกที่เป็นคำด่า คำสบถในเรื่องแปลจากคำอะไร (คำนี้ใช้บ่อยมาก)
หรือคำอื่นๆเช่น เพียก เพียบาน เขละขละ แคร้ง ไข้วาบ แผละ ฯลฯ