ช่วยแปลเนื้อเพลง ประกอบซีรีย์ the fierce wife ให้ทีค่ะ

เคยดูแบบพากษ์ไทยทางทรู แต่ไม่ได้ดูตอนจบอ่ะค่ะ แบบว่าพลาด เลยอยากรู้ตอนจบ เป็นอย่างไงคะ พระเอกกะนางเอกได้ลงเอยกันรึป่าว

เคยฟังเพลงประกอบซีรีย์ของเวอร์ชั่นไต้หวันเราว่าเพราะมาก (แปลไม่ออกแต่เพราะมาก) ตอนแรกนึกว่าของไทยจะออกมาขัดๆบทละคร แต่ของไทยก็ไม่แพ้กันเลย ยิ่งตอนที่นางเอกร้องไห้เพลงนี้ขึ้นมานะ น้ำตาไหลตาม https:/

รบกวนผู้รู้ทางด้านภาษาหน่อยนะคะ ช่วยแปลแบบคำอ่านภาษาไทยให้หน่อยนะคะ คำอ่านแบบนี่ค่ะ เช่น cat. แคท. แบบนี้อ่ะค่ะ เนื้อเพลงมาแบบพินอิน bai xue fen fei yi pian yin se shi jie fang yan wang qu shi chen ji

ตามหัวข้ออ่าค่ะ คือเรากะจะเปลี่ยนเนื้อเพลงเกาหลีหรือเพลงสากลอื่นๆมาเป็นภาษาไทยแล้วลองcover ลงyoutubeดู แต่อยากทราบว่ามันจะผิดกฎหมาย มั้ยอ่ะคะ😭😂

คือว่าดูในยูทูปไม่มีซับภาษาไทยเลยอ่ะค่ะ ดูแล้วงงๆ ก็เลยอยากรู้ว่าเรื่องมันเป็นยังไง แล้วก็อยากรู้ตอนจบด้วยอ่ะค่ะว่ามันเป็นยังไง ทั้งซีรีย์และภาพยนตร์ค่ะ ขอบคุณค่ะ.

เพลงช่วงประมาณ ท้ายๆ ep.2 ค่ะ

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

คือเราอยากได้ชื่อเพลง ในซีรีย์ the heart skillers ที่เป็นเพลงสากลค่ะ ทุกเพลงเลยที่มีในเรื่อง โดยเฉพาะเพลงที่มีในep11 ค่ะ คือเพลงมันเพราะมากเลยอยากตามไปฟัง  เราพยายามหาแล้วแต่ไม่เจอเลย ใครที่รู้ช่