หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเนื้อเพลง ประกอบซีรีย์ the fierce wife ให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลงเอเชีย
เพลงสากล
เพลง
นักแปล
เพลง yu khe wei อ่ะค่ะ ช่วยแปลเป็นไทยให้ทีถ้าใครรู้อยู่แล้ว เราหาเนื้อเพลงไม่เจอเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
{ถาม} ตอนจบของ สงครามรัก สงครามชีวิต (The fierce wife)
เคยดูแบบพากษ์ไทยทางทรู แต่ไม่ได้ดูตอนจบอ่ะค่ะ แบบว่าพลาด เลยอยากรู้ตอนจบ เป็นอย่างไงคะ พระเอกกะนางเอกได้ลงเอยกันรึป่าว
มิยาบิ
The Best Collection (154) : หลิวเต๋อหัว Andy Lau
https://www.youtube.com/watch?v=yL0JARK0IcQ หลิวเต๋อหัว 来生缘 : 一起走过的日子 https://www.youtube.com/watch?v=aYG_Fy7T1h4 เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ 上海滩 刘德华 https://www.youtube.com/watch?v=ivn0i5hRac4 劉德
อุรุเวลา
The Fierce Wife Ost. vs เพลงประกอบ เมีย 2018
เคยฟังเพลงประกอบซีรีย์ของเวอร์ชั่นไต้หวันเราว่าเพราะมาก (แปลไม่ออกแต่เพราะมาก) ตอนแรกนึกว่าของไทยจะออกมาขัดๆบทละคร แต่ของไทยก็ไม่แพ้กันเลย ยิ่งตอนที่นางเอกร้องไห้เพลงนี้ขึ้นมานะ น้ำตาไหลตาม https:/
เห็นพลูโตดวงนี้ไหม
ช่วยแปลภาษา ไต้หวัน เป็นภาษาไทย เนื้อเพลง let it go ให้หน่อยนะคะ
รบกวนผู้รู้ทางด้านภาษาหน่อยนะคะ ช่วยแปลแบบคำอ่านภาษาไทยให้หน่อยนะคะ คำอ่านแบบนี่ค่ะ เช่น cat. แคท. แบบนี้อ่ะค่ะ เนื้อเพลงมาแบบพินอิน bai xue fen fei yi pian yin se shi jie fang yan wang qu shi chen ji
สมาชิกหมายเลข 2419480
หาเพลงสากล
หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม
สมาชิกหมายเลข 8907218
ตามหาเพลงไทยเพลงนึง คาใจมาก
เป็นเพลงผู้หญิงร้อง เนื้อหารักทั้งสองคนเลือกไม่ได้ เป็นเพลงช้า ที่ไม่ใช่เพลงอยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน เพลงเก่าหลายปีแล้วค่ะ จำเนื้อเพลงไม่ได้ แต่ประมาณว่าคนที่มาก่อนก็ผูกพัน แต่ก็รักคนที่มาใหม่ แนวๆนี้
FKJTWIG
เรื่อง กระต่ายผู้มีสติ "The mindful rabbit"
https://www.youtube.com/watch?v=2r6IUOnL8Q0 ผมทำเพลงนิทานคุณธรรมภาษาอังกฤษ เสริมการมีสติตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้า เรื่อง กระต่ายผู้มีสติ "The mindful rabbit" เพื่อส่งเสริมให้เด็กๆ เติบโ
Mahasati Neo
หลิวอวี้หนิง Liu Yu Ning เจ้าพ่อ OST ร้องเพลงประกอบซีรีส์เยอะมาก | พระเอกคัมภีร์ร่วมฝัน
จริงๆก็ทำคลิปเสร็จมาสักพักแล้วแต่ลืมมาลง https://www.youtube.com/watch?v=6rwdAaE9ycI สวัสดีค่ะทุกคนวันนี้มาป้ายยา พระเอกสุดหล่อเสียงดี หลิวอวี้หนิง หนิงเกอร้องเพลงประกอบเรื่องอะไรก็เพราะไปหมด เพลง
นายหญิงน้องถั่ว
ตามหาเพลง ที่ทำนองคล้ายกับ Wei Xian Qing Ren จากศิลปิน coco lee
ไปเจอในไลฟ์สดติ๊กต่อกพอดี แล้ว จขช. ร้องเพลงทำนองนี้เลยแต่เนื้อเพลงเป็นคำไทย ฟังไปฟังมายังคิดๆ อยู่เลยว่าทำนองเพลงเหมือนเพลงประกอบซีรี่ย์เกาหลี/จีน อะไรใดๆ อยู่เลย เราจำเนื้อร้องได้ไม่ชัด ท่อนฮุกมันแบ
สมาชิกหมายเลข 3594848
ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่มีเเปลเพลงประกอบฉากซีรีย์เกาหลีเเล้วค้ะ??
เท่าที่ดูซีรีย์เกาหลีมาน่ะค่ะเกือบทุกทีมที่แปลซีรีย์เกาหลีเป็นไทย (ซับไทย) เช่น ซีรี่ย์8 โครตซีรี่ย์ โครตฮิต ที่ดูมาเมื่อก่อนนี้ก็ยังมีแปลเนื้อเพลงที่มีประกอบเเต่ละฉาก เป็นภาษาไทย เราก็อ่าน เเล้วมันก
สมาชิกหมายเลข 1978193
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงเอเชีย
เพลงสากล
เพลง
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเนื้อเพลง ประกอบซีรีย์ the fierce wife ให้ทีค่ะ