รบกวรช่วยเช็คประโยคนี้ทีครับ จะเอาไปใช้สมัครงาน

"ต้องการร่วมงานกับบริษัทที่มั่นคง โดยใช้ความรู้และทักษะเพื่อให้องค์กรมีประสิทธิภาพมากขึ้นและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ไอเดียใหม่ๆมาพัฒนาความรู้และประสบการณ์ให้ดีขึ้นในสายงานนี้"

จากข้างบนผมลองแปลแบบมึนๆตามข้างล่างนี่ครับ


"To work a stable company by use my knowlege an skills for the organization more efficient. And hope for will have a new idea to improve more the knowlege and experience in the field."

รบกวนช่วยขัดเกลาให้ทีพอดีจะเอาไปใส่ที่สมัครงานครับ....หรือมีอะไรจะแนะนำแก้ไข รบกวนด้วยนะครับ