เราเป็นคนนึงที่ชอบอ่านหนังสือ อ่านได้หลายประเภทค่ะ ชอบสะสมหนังสือ (ส่วนมากจะเป็นการ์ตูนกับนิยาย) แต่มักจะเจอปัญหาช้ำใจบ่อยๆ
รู้สึกไม่พอใจอย่างแรงค่ะ กับคุณภาพหนังสือที่สำนักพิมพ์บางแห่งที่ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วมาพิมพ์ขายในคุณภาพที่แย่ไม่สมกับราคาที่แพง ทั้งการแปล คุณภาพกระดาษ ทุกอย่างห่วย พิมพ์ตก พิมพ์ผิด หน้าหลุดจากขอบกระดาษ ผู้บริโภคอย่างเราทำอะไรไม่ได้เลยหรือคะ
คนรักหนังสือทุกคนเค้าก็อยากได้หนังสือที่คุณภาพทัดเทียมหรือไม่ต่างจากต้นแบบ เสียเงินแถมยังต้องเสียอารมณ์
หนังสือบางเล่มอยากได้แทบตายแต่พอรู้มาว่าคุณภาพกากมาก ทำไงดีละ? ใจนึงก็อยากมีเก็บไว้แต่คุณภาพมันแย่ขนาดนี้ถึงซื้อมาก็ไม่อยากเปิดอ่าน
เรื่องแปลผิด บิดเบือนสาร มั่วแต่งเรื่องขึ้นเอง กับข้ออ้างที่ว่าจ้างนักแปลฟรีแลนซ์มาแปล ปัดความผิดมั่วซั่ว ไร้ความรับผิดชอบ เป็นถึงสำนักพิมพ์ทำไมไม่มีบุคลากรที่ฝีมือน่าเชื่อถือประจำเลยหรอไง ไม่มีการตรวจสอบอะไรเลยงั้นหรอ ฝ่ายพิสูจน์อักษรมีไว้ทำไม ไหนยังคุณภาพการพิมพ์ หมึกทั้งเหม็นทั้งเลอะมือ บางหน้าช่องคำพูดตกขอบกระดาษไปเลย
ทางต้นทางเจ้าของลิขสิทธิ์เค้าจะรู้ไหมว่าผลงานของเค้าถูกสนพ.มักง่าย (บางแห่ง) ปู้ยี่ปู้ยำซะเละเทะอย่างนี้ จขกท เองเห็นผู้บริโภคด้วยกัน ออกมาร้องมาบ่นถึงคุณภาพของวงการนี้เยอะมาก (จขกท เองก็คือหนึ่งในนั้น -.-) แต่ก็ไม่ได้เกิดความเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด ห่วยอย่างไรก็อย่างนั้น
คิดๆแล้วมันแค้นอ่ะ (ออกจะเว่อร์ไปหรือเปล่า -////- ) มันแค้นจริงๆนะ ทำกับหนังสือที่เรารักได้ อยากแก้แค้นจริงๆ ทำไม สนพ.เหล่านั้นยังอยู่ได้ ห่วยคงเส้นคงวาแล้วทำไมยังได้ลิขสิทธิ์มาอีกนะ จะมีหนทางไหนที่จะทำให้ผู้ประกอบการพวกนี้หันมารับผิดชอบและใส่ใจกับผลงานมากกว่านี้ ฟ้องร้องกับใครหน่วยงานใดได้บ้างไหม อยากจะส่งหนังสือห่วยๆพวกนั้นไปให้ทางเจ้าของลิขสิทธิ์เค้าได้พิจารณาให้มันรู้แล้วรู้รอด ช้ำใจจริงๆ (T..T)
ยกตัวอย่างนะคะ (หยิบหนังสือใกล้ๆมาถ่ายรูป)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ยกตัวอย่าง เราว่าในช่องคำพูดนี้มิคาสะอาจจะกำลังหัวเราะก้ากกกก สมน้ำหน้าคนอ่านก็เป็นได้นะคะ 55555

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เฮ้ย ใครปิดไฟ!!

เรื่องที่ซื้อมาแล้วรู้สึกดีก็เรื่องนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ได้หน้าแถมกระดาษแข็งทุกเล่ม ถึงจะแปลแปล่งๆนิดหน่อย ราคาไม่ต่างกันกับเรื่องข้างบนเท่าไหร่ แต่คุณภาพเราถือว่าดีค่ะ ทั้งขนาดพอเหมาะ กระดาษก็ดี กับราคา 50 บาท (ทำไมถึงแตกต่างกันได้ขนาดนี้) ไม่เกี่ยวกับลายเส้นอันนี้ดูก็รู้ว่าพิมพ์สวยไม่เลอะเทอะ

[กระทู้บ่นที่ร้อย] เรื่องคุณภาพหนังสือลิขสิทธิ์ กับ สนพ.ห่วยแตก
รู้สึกไม่พอใจอย่างแรงค่ะ กับคุณภาพหนังสือที่สำนักพิมพ์บางแห่งที่ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วมาพิมพ์ขายในคุณภาพที่แย่ไม่สมกับราคาที่แพง ทั้งการแปล คุณภาพกระดาษ ทุกอย่างห่วย พิมพ์ตก พิมพ์ผิด หน้าหลุดจากขอบกระดาษ ผู้บริโภคอย่างเราทำอะไรไม่ได้เลยหรือคะ
คนรักหนังสือทุกคนเค้าก็อยากได้หนังสือที่คุณภาพทัดเทียมหรือไม่ต่างจากต้นแบบ เสียเงินแถมยังต้องเสียอารมณ์
หนังสือบางเล่มอยากได้แทบตายแต่พอรู้มาว่าคุณภาพกากมาก ทำไงดีละ? ใจนึงก็อยากมีเก็บไว้แต่คุณภาพมันแย่ขนาดนี้ถึงซื้อมาก็ไม่อยากเปิดอ่าน
เรื่องแปลผิด บิดเบือนสาร มั่วแต่งเรื่องขึ้นเอง กับข้ออ้างที่ว่าจ้างนักแปลฟรีแลนซ์มาแปล ปัดความผิดมั่วซั่ว ไร้ความรับผิดชอบ เป็นถึงสำนักพิมพ์ทำไมไม่มีบุคลากรที่ฝีมือน่าเชื่อถือประจำเลยหรอไง ไม่มีการตรวจสอบอะไรเลยงั้นหรอ ฝ่ายพิสูจน์อักษรมีไว้ทำไม ไหนยังคุณภาพการพิมพ์ หมึกทั้งเหม็นทั้งเลอะมือ บางหน้าช่องคำพูดตกขอบกระดาษไปเลย
ทางต้นทางเจ้าของลิขสิทธิ์เค้าจะรู้ไหมว่าผลงานของเค้าถูกสนพ.มักง่าย (บางแห่ง) ปู้ยี่ปู้ยำซะเละเทะอย่างนี้ จขกท เองเห็นผู้บริโภคด้วยกัน ออกมาร้องมาบ่นถึงคุณภาพของวงการนี้เยอะมาก (จขกท เองก็คือหนึ่งในนั้น -.-) แต่ก็ไม่ได้เกิดความเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด ห่วยอย่างไรก็อย่างนั้น
คิดๆแล้วมันแค้นอ่ะ (ออกจะเว่อร์ไปหรือเปล่า -////- ) มันแค้นจริงๆนะ ทำกับหนังสือที่เรารักได้ อยากแก้แค้นจริงๆ ทำไม สนพ.เหล่านั้นยังอยู่ได้ ห่วยคงเส้นคงวาแล้วทำไมยังได้ลิขสิทธิ์มาอีกนะ จะมีหนทางไหนที่จะทำให้ผู้ประกอบการพวกนี้หันมารับผิดชอบและใส่ใจกับผลงานมากกว่านี้ ฟ้องร้องกับใครหน่วยงานใดได้บ้างไหม อยากจะส่งหนังสือห่วยๆพวกนั้นไปให้ทางเจ้าของลิขสิทธิ์เค้าได้พิจารณาให้มันรู้แล้วรู้รอด ช้ำใจจริงๆ (T..T)
ยกตัวอย่างนะคะ (หยิบหนังสือใกล้ๆมาถ่ายรูป)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เรื่องที่ซื้อมาแล้วรู้สึกดีก็เรื่องนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้