หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
"unless your dog can do this...
Please be responsible and clean up after them" จริงๆแปลได้แต่ว่าไม่ค่อยมั่นใจ เพื่อนๆชาวพันทิปช่วยแปลหน่อยนะค้า พอดี จขกท.ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ แหะๆ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Golang Beyond meet up 2025 @KKP : งานรวมพล Dev Go ที่ยอมออกจากบ้านเพราะคำว่า 'มีของแจก' 😆 ( ปลายปี )
เฮโย่ว 👋🏻 สวัสดีฮะ พอดีช่วงก่อนได้มีโอกาศไปงาน Golang Beyond Meetup 2025 ซึ่งทาง KKP หรือ ธนาคารเกียรตินาคิน ได้จัดขึ้น ถ้าได้ใช้แอป Dime! ก็ ทีม tech ของเค้า ก็มี service แอปนี้ด้วยละที่เราพอคุ้นเ
Tivakorn (nott)
please clean up after yourself มันแปลว่าอะไรครับ
google แปล กรุณาทำความสะอาดขึ้นหลังจากที่ตัวเอง ผมเข้าใจว่า โปรดทำความสะอาดหลังที่คุณใช้งาน สรุปว่า มันแปลว่าอะไรครับ after yourself ในที่นี้หมายถึงอะไร แล้ว ทำไมต้อง clean up clean เฉยๆไม่ได้หร
อยากรู้จึงถาม
สอบถามคำแปลคำพูดของนักการเมืองสัญชาติเวนิสและประโยคต่อท้าย
ในหนังสือ ของSamuel P. Huntington อ้างอิงมาจากหนังสือDead Lagoon "There can be no true friends without true enemies. Unless we hate what we are not, we cannot love what we
crazyguyonabike
ถาม guru ด้านภาษาอังกฤษหน่อยครับ เกี่ยวกับเรื่อง v.ing (gerund)
ทำไม บางประโยคก็ใช้ v.ing บางประโยคก็ไม่ใช้ เช่น Thanks for coming. (ใช้ v.ing) Please,clean it after use. (ตัว use ทำไมไม่ใช้ v.ing) ?? ป.ล. ประโยค 1. Thanks ทำไมต้องใส่ s ครับ?
สมาชิกหมายเลข 714489
ซื้อ Watch Dog 2 มาเล่น เเล้วอยู่ๆมา ก็เข้าเกมไม่ได้
ผมซื้อ Watch Dog 2 ผ่าน uplay มา เล่นได้ 33 ชั่วโมง เเล้วอยู๋มาวันหนึ่งก็เข้าเกมไม่ได้ มันแจ้งมาว่า This product cannot be activated right now,please try again later ทั้งๆที่เกม Watch dog 2 มันก็ไม่มี
สมาชิกหมายเลข 3678003
Great idea to boost shelter dogs get adopted!!!
To my dear dog lovers, especially those who volunteer taking care of street dogs and look for new home for them. Please take a look at this website, they use funny photos to help dogs get adopted quic
EmeraldCut
แต่งประโยครบกวนเพื่อนหน่อยครับ
Dear....., I would like to inform you that, After completing working the night shift, everything is fine, I don't see anything unusual. Please be informed accordingly. Best regards ฉันต้องการแจ้ง
สมาชิกหมายเลข 5168186
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
Please be responsible and clean up after them" จริงๆแปลได้แต่ว่าไม่ค่อยมั่นใจ เพื่อนๆชาวพันทิปช่วยแปลหน่อยนะค้า พอดี จขกท.ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ แหะๆ^^