หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
please clean up after yourself มันแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
google แปล
กรุณาทำความสะอาดขึ้นหลังจากที่ตัวเอง
ผมเข้าใจว่า
โปรดทำความสะอาดหลังที่คุณใช้งาน
สรุปว่า มันแปลว่าอะไรครับ
after yourself ในที่นี้หมายถึงอะไร
แล้ว ทำไมต้อง clean up clean เฉยๆไม่ได้หรอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แอร์บ้านมีกลิ่นเหม็น ล้างแล้วก็ไม่หาย (พัทยา) Smelly aircon, please recommend a technician in pattaya
การแปลของกูเกิ้ล: ฉันต้องการหาคนทำความสะอาดแอร์ที่พัทยาค่ะ ล้างแอร์ไป 2 ครั้งแล้วภายในไม่ถึง 2 เดือน แต่หลังจาก 2 สัปดาห์ก็มีกลิ่นเหม็นทุกครั้ง ครั้งล่าสุดควรจะล้างแบบล้างลึก แต่กลับมีกลิ่นเหมือนล้างน
สมาชิกหมายเลข 9101875
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
"unless your dog can do this... Please be responsible and clean up after them" จริงๆแปลได้แต่ว่าไม่ค่อยมั่นใจ เพื่อนๆชาวพันทิปช่วยแปลหน่อยนะค้า พอดี จขกท.ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ แหะๆ^^
สมาชิกหมายเลข 1377086
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
1. คำว่า clean the wound ควรแปลว่า ก. ล้างแผล ข. เช็ดทำความสะอาดแผล ค. ทำความสะอาดแผล 2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า ก. Wash the back / affected area ข. Scrub the back / aff
Atsachi
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทรูอินเตอร์เนทครับ กรุณาเพิ่มหมายเลขการกดติดต่อกับบริษัทใน 1242 เพื่อการแจ้งซ่อมอินเตอร์เนทบ้านให้ด้วยครับ
เย็นวันนี้ ได้รับแจ้งจาก ผู้สูงอายุในบ้านวา อินเตอร์เนทบ้าน มีปัญหา สาเหตุมาจาก ไม่มีตัวเลข IP แสดงใน 192.168.1.1 ซี่งแปลว่า การเสียมาจากระบบของทรู ก็ได้กดโทรศัพท์ 1242 ซี่งในหมายเลข 1242 นี้ ไม่มีห
นมสิการ
humble yourself แปลว่าอะไรครับหรือหมายถึงอะไร หรือสื่อถึงอะไรได้บ้าง
อยากรู้ความหมายอะครับ คำว่า humble yourself แปลได้ว่าอะไร หรือสื่อความมหายได้ว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 5769414
ซื้อเสื้อมาแล้วฉลากบอกว่าห้ามซัก มีวิธีทำความสะอาดแบบอื่นไหมครับ
ในฉลากของเสื้อบอกมาอย่างนี้ครับ DO NOT WASH DO NOT BLEACH DO NOT DRY CLEAN DO NOT TUMBLE DRY เลยอยากรู้ว่าสามารถจะทำความสะอาดด้วยวิธีไหนได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 820270
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ทางเราขอสงวนสิทธิ์ไม่รับคืนสินค้าไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม ยกเว้นแต่ สินค้าไม่ถูกต้องตามที่ลูกค้าสั่ง กรุณาตรวจสอบสภาพและจำนวนสินค้าตามรายการข้างต้น ถูกต้องและสินค้าสภาพสมบูรณ์ กรุณาเขียนชื่อกำกับ ประมาณน
สมาชิกหมายเลข 1218123
คำว่า please print ในท้ายเอกสารสัญญา ควรแปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
ในความหมายภาษาอังกฤษ หมายถึงให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ใช่ไหมครับ ? ถ้าแปลเป็นไทย ควรแปลว่าอะไรครับ "กรุณาเขียนตัวบรรจง" อย่างนี้ได้ไหม
Bgate
ช่วยแปลเพลงให้ทีค่ะ
คือเจอเพลงจีนเพลงนึงฟังแล้วชอบมาก รู้สึกว่ามันเพราะดี ชื่อเพลง hong zhao yuan ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงแต่ความรู้ภาษาจีนต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาก พยายามหาgoogleแล้วก็ไม่มี เลยขอความกรุณาและเมตตารบกวนคนที
สมาชิกหมายเลข 3797933
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
please clean up after yourself มันแปลว่าอะไรครับ
กรุณาทำความสะอาดขึ้นหลังจากที่ตัวเอง
ผมเข้าใจว่า
โปรดทำความสะอาดหลังที่คุณใช้งาน
สรุปว่า มันแปลว่าอะไรครับ
after yourself ในที่นี้หมายถึงอะไร
แล้ว ทำไมต้อง clean up clean เฉยๆไม่ได้หรอ