จีน เกาหลี ญี่ปุ่น มีการนำภาษาบาลี สันสกฤต คำไหนไปใช้บ้างคะ

กระทู้คำถาม

การศึกษา วิชาการ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

Skadi

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ทำไมเสียงในภาษาไทยมันหายไปเยอะ

ฟังจากคลิปนี้ เสียงหายไปหลายเสียงเลย ไม่นับพวกที่เอามาจากบาลีสันสกฤตนะ ที่เป็น original ของไทยหายไปหลายเสียงเลย อย่างเช่น ฃ ฅ ซ ฟ มันเกิดจากอะไร https://youtu.be/b_m92Q8ZK3w?si=z8UsWz2cMMoc-aTh ไปค้น

สมาชิกหมายเลข 827125

เวลาคุยกับพระพุทธเจ้า เรียกแทนตัวเราเองว่าอะไรครับ หากแปลจากภาษา บาลีสันสกฤต เป็นไทย

เวลาคุยกับพระพุทธเจ้า ในสมัยก่อน เรียกแทนตัวเราเองว่าอะไรครับ หากแปลจากภาษา บาลีสันสกฤต เป็นไทย

สมาชิกหมายเลข 7745897

ทำไมภาษาเขมร จึงต้องทำการออกเสียงก้อง (โฆษะ) ให้ต่างจากภาษาสันสกฤตด้วยคะ ในการออกเสียงสระ

เช่น เสนาบดี ก็จะออกเสียง เสนาบอได พระนาง ก็จะออกเสียง เปรี๊ยะเนียง น่ะค่ะ ของไทย เสียงสระเราน่าจะตรงกับภาษาสันสกฤต มากกว่ารึเปล่าคะ แต่เสียงพยัญชนะ เขารักษาไว้ได้ เพราะมีเสียงก้องกับไม่ก้อง โฆษะ

อวัยวะชิ้นนั้น

ในภาษาจีน มีคำไหนที่มีที่มาจากภาษาอินเดีย(บาลี สันสกฤต) บ้างครับ?

เท่าที่ดู คำศาสนาจะมาจากบาลี สันสกฤต ส่วนคำไทยที่สื่อถึงคนจีนหลายคำ ได้แก่ จักรพรรดิ มังกร เยาวราช มณฑล นักษัตร ตรุษ ก็มาจากสันสกฤต ภาษาอินเดียมีอิทธิพลอย่างมากในอาเซียน แล้วในจีนจะมีอิทธิพลมากไหม?

สมาชิกหมายเลข 2966720

ทำไมถึงเรียกมหายานว่าสายสันสกฤต เรียกเถรวาทว่าสายบาลี

อยากทราบว่า ทำไมนักวิชาการด้านพระพุทธศาสนาจำนวนหนึ่งถึงเรียกนิกายมหายานว่าสายสันสกฤต หรือ Sanskrit Tradition และเรียกนิกายเถรวาทว่า Pali Tradition ครับ กรณีเถรวาทนี่เข้าใจได้ เพราะการสืบทอดขนบธรรมเนีย

สมาชิกหมายเลข 4398378

ชื่อฉลากที่มาจากภาษาต่างประเทศ

อยากจะถามเพื่อนๆว่ามีไครรู้จัก ขนมหลือน้ำที่มีชื่อยี่ห้อมาจากภาษาดังนี้ 1.ภาษาอังกฤษ 2.ภาษาจีน 3.ภาษาญี่ปุ่น- ประมาณ โออิชิ 4.บาลี-สันสกฤต 5.เขมร 6.ชวา-มลายู ขออย่างละ 3 ยี่ห้อได้ยิ่งดีเลยครับขอบคุณล่

สมาชิกหมายเลข 812291

รากฐานของภาษาไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มีความเป็นมายังไงครับ

1. ก่อนที่พ่อขุนรามคำแหงจะคิดตัวอักษรไทย คนสมัยนั้นพูดแล้วก็เขียนภาษาไหนกันครับ แล้วภาษานั้นรากฐานมาจากไหนครับ ผมเดาว่าใช้พวกภาษาบาลี สันสกฤตมาก่อน ซึ่งมาจากอินเดีย แปลว่า อินเดียเป็นต้นแบบของภาษาในแถ

สมาชิกหมายเลข 1024992

รบกวนช่วยหน่อยครับ ชื่อ ณภัทรดา วิเชียรรรค์ เป็นคำบาลีหรือสันสกฤต

พยายามอ่านที่จดมาแล้วก็ยังไม่เข้าใจว่าชื่อตัวเองเป็นภาษาอะไร รบกวนจริงๆ นะครับ 🫠🫠

สมาชิกหมายเลข 8975256

จริงหรือที่ชาวต่างชาติบอกว่า หน้าจีน แต่ ชื่ออินเดีย นั่นแหละคนไทย 100%

เท่าที่ได้ยินมาชาวต่างชาติส่วนใหญ่มักพูดแบบนี้ แต่เอาจริงๆนะ คนไทยหน้าตาก็ออกไปทางจีนอยู่บ้าง ส่วนชื่อคนไทย บาลี-สันสกฤต https://www.youtube.com/watch?v=i4Y6-oB5DrQ

สมาชิกหมายเลข 6329304

ช่วย recheck/correct การเขียนชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษตามแบบโรมันเทียบบาลี สันสกฤต

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

สมาชิกหมายเลข 1265961

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การศึกษา วิชาการ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

{room_name}

จีน เกาหลี ญี่ปุ่น มีการนำภาษาบาลี สันสกฤต คำไหนไปใช้บ้างคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ