อยากทราบคำแปลของตัวหนังสือภาษาจีนบนแก้วน่ะค่ะ

คือเรื่องมันมีอยู่ว่า หลายเดือนก่อนมีคนๆหนึ่งแนะนำหนังสือที่น่าอ่านเรื่องหนึ่ง ผมอยากได้มาอ่านสักเล่ม แต่ปัญหาอย่างหนึ่งคือ ผมจำชื่อหนังสือไม่ได้ แต่พอจะจำได้ว่าเป็นหนังสือที่ไม่มีขายในร้านหนังสือแล้ว

คือชอบนิยายเรื่องนี้มากแล้วดูซีรีย์แล้วชอบมากน่ะค่ะ อยากได้เนื้อเพลง เผื่อจะมาฝึกร้องคลอๆไป มีความรู้ภาษาจีนอยู่นิดนึง อยากได้ที่เป็นตัวจีนเลยน่ะค่ะ มีใครถอดไว้บ้างคะ ขอแบ่งหน่อยได้ไหมคะ

http://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0 http://www.youtube.com/watch?v=ZxhdW2yB-iQ&list=PLBE5FB9D1D3657C5B http://www.youtube.com/watch?v=K6xZMyvIygw http://www.youtube.com/watch?v=ZyBTgirSUiA

คือพยายามหามาซักพักแล้ว พอดีว่าเราอ่านตัวหนังสือตรงปกมันไม่ออกค่ะ เห็นว่าเป็นนิยายแปล เลยอยากลองตามดูทางต้นฉบับค่ะ หากมีใครพอช่วยได้ช่วยตอบหน่อยนะคะ หรือคนที่แกะตัวอักษรตรงปกออกก็ได้ค่ะ

สนใจทักมาครับมีหลายเรื่อง

ตามหัวข้อเลยค่ะ จะเป็นนิยายแปล นิยายไทย หรือนิยายรักปนแฟนตาซีนิดๆก็ได้หมดค่ะ แต่อยากได้แนวพระเอกเป็นสไตล์คุณลุงชิลด์ๆหรือผู้ใหญ่วัยทำงานผู้ใหญ่กินเด็ก ทำนองนี้น่ะค่ะ จะไปซื้อมาอ่านให้ฟินเล่น รบกวนด้ว

คือฉบับนี้ครับ เปิดไปหน้าเว็บแสงดาว เห็นกำลังประกาศลด ๕๐ % http://saengdao.com/view.php?menu=menu2&body=detail&id=975 ผมเคยซื้อไปเป็นของขวัญผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ๕ - ๕ ชุดแล้ว ไม่เคยอ่านหรอก

ถ้าจำไม่ผิดเป็นหน้านิยายแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาจีนก็ได้ เดี๋ยวไปหาต่ออีกที แนวย้อนเวลา ชายจากยุคปัจจุบัน ตายเพราะไฟไหม้ในห้องสมุด ไปเกิดใหม่ เป็นซิ่วไฉหนุ่มรูปงาม ในสมัยโบราณ โดนฉุดมาเป็นเจ้าบ่

จะพูดจาปราศรัยกับใครนั้น อย่าตะคั้นตะคอกให้เคืองหู ไม่ควรพูดอื้ออึงขึ้นกู คนจะหลู่ล่วงลามไม่ขามใจ คำกลอนจากสุภาษิตสอนหญิง ของสุนทรภู่กวีเอกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เป็นคำกลอนที่ พ่อแม่ของกุลสตรีใช้สั่งสอ