มาฟังภาษาจีนโบราณกันครับ

เราอยากอ่านบทกวีของจีนที่หนังกำลังภายในชอบเอามาพูดกันได้จากไหนคะ คือเราชอบมันเพราะมากๆ จะเป็นหนังสือก็ได้ค่ะ

พอดีได้อ่านนิยายจีนโบราณมาแล้วหลายเล่ม อยากจะลองแต่งนิยายจีนโบราณดูเล่น ๆ แต่ถ้าจะให้แต่งแบบเต็มรูปแบบ เช่น แนวกำลังภายใน หรือแนวในวัง องค์หญิงองค์ชายอะไรประมาณนี้คงจะไปไม่รอด กำลังคิดว่าจะลองแนวชาวบ้

อารมณ์ราวๆ โกวเล้ง:พลิกฟ้าผ่ายุทธ์จักร อะไรประมาณเนี้ย ถ้าให้เขียนบท ซับซ้อนแล้วเข้มข้นแบบ infernal affair , cold war แต่เอาพลอต กะ cg มาใส่ นิยายกำลังภายใน น่าจะขายได้ยาวนาน นะ ตัวเอก เล็กเซี่ยวหงส์ก

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี