หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
มีลูกค้ามาทิ้งโน๊ตไว้ให้ แต่แปลไม่ออก รบกวนผู้รู้ด้วยคะ
ขอบคุณมากคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยค่ะเพื่อนพิมพ์มาด่า
ขยฉขกกยผลดผผมซทคือมีปัญหากับเพื่อนคนนี้แล้วเขาลงโน๊ตด่าแบบนี้ช่วยแปลหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8506211
@@ อวดสมุดโน๊ต น้ อ ง เ พี้ ย น ริ ม ห า ด ....น่ารักน่าแลกครับ ^^ @@
สวัสดีครับ วันนี้มาอวด สมุดโน๊ตลายน้องเพี้ยนริมหาด แลกมาด้วย 1790 Point Pantip นะครับกดแลกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 68 ได้รับของวันนี้สดๆร้อนๆเลยครับ แกะออกมาเป็นสมุดโน๊ตน้องเพี้ยนริมหาด ภาพปกสีสันสดใส ม
เซเว่นหน้าหอใน
เปิดโน๊ตบุคทิ้งไว้ทั้งคืนได้ไหม?
คือเราจะโหลดเกมอะ -.- มันทั้งหมด 25ชม.ถ้าเปิทิ้งไว้จะเปนไรไหมเอ่ย? ว่าจะไปซื้อแผ่นนแตแม่ไม่ไห้ซื้อ เลย ต้อง โหลดเอาา ง่าา
สมาชิกหมายเลข 1702584
ช่วยด้วยค่ะ บริษัทจะหักเงินทั้งๆที่ไม่มีความผิด
ดิฉันทำงานเกี่ยวกับการขายสินค้าไอที ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งค่ะ มีหน้าร้านของบริษัท (ขอเรียกว่า sw แล้วกันค่ะ) และอีกหน้าร้านหนึ่งเป็นร้านที่ร่วมทุนกับโน๊คบุ๊คยี่ห้อดังค่ะ (จะเรียกว่าร้าน sn นะคะ) ส
สมาชิกหมายเลข 1163120
แนะนำโน้ตบุ๊กงบ13000
แนะนำหน่อยโน๊ตบุ๊กให้หน่อยค่ะงบ13,000ส่วนมากก็จะใช้ทำรายงานต่างๆดูหนังฟังเพลงแค่นี้แหละค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7756571
เซ็งมาก เพิ่งซื้อโน๊ตบุ๊คไม่นานโดนแกะเครื่องแล้ว
ตามหัวข้อเลยค่ะ เซ็งมาจริงๆ คือเพิ่งซื้อโน๊ตบุ๊คมาเดือน กรกฎา เดือนกันยาโดนแกะแล้วจ้าาา เพราะเครื่องเวลาเล่มเกมบางเกมบวกกับชาร์ตแบตไปด้วย เล่นอยู่ดีๆเครื่องก็ดับ เลยไปวีเทค เค้าก็อัพเดทซอฟแวร์ให้ กลับ
สมาชิกหมายเลข 8359852
True จะห่วยจนวาระสุดท้ายเลยอย่างนั้นเหรอ ?
กำลังจะยกเลิกเน็ต true ก็โทรกันมาชักชวนให้อยู่ต่อไม่ขาดสาย แต่การบริการ คุณภาพ ห่วยคงเส้นคงวาไม่เปลี่ยนแปลง ไม่เคยแก้ไข 1. ลูกค้าเก่า ต้องทนกับกล่อง true id gen 2 มาเป็นชาติ เดี๋ยวค้าง เดี๋ยวรีสตาร์ท
mayzanova
True Money Wallet ไม่คืนเงินให้ลูกค้า ถึงจะ 20บาท 30 บาท ก็เถอะ แต่ถ้าโดนหลายบิล ก็เป็นหลายร้อยบาทเหมือนกัน
เป็นอุทาหรณ์ ให้คนใช้จ่าย ผ่านทางทรูมันนี่วอลเล็ท True money Wallet ว่าอย่าลืมเช็คเงินทุกครั้งด้วยนะคะ เพราะอะไรนะหรอเราก็โดนมาแบบนี้หลายรอบแล้ว แต่ก็ปล่อยผ่านหลายรอบเหมือนกันเพราะว่าคิดว่าไม่เป็นไรห
สมาชิกหมายเลข 8541621
อยู่ๆเขาก็บอกว่ารู้สึกแย่กับตัวเอง
สวัสดีครับ นี่เป็นครั้งแรกของผมที่พึ่งจะเคยเขียน กระทู้ ขึ้นมาโดยตัวเองปกติเป็นคนตอบเม้นสะส่วนมาก คือ เขาที่แปลว่าแฟนเก่าของผม เราคุยกันในเชิงแบบฟิลแฟนกันมาจะ2ปีแล้วครับ แล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กันยา
สมาชิกหมายเลข 9043640
หน้าจอโน๊ตบุ๊คขึ้นแบบนี้
หน้าจอโน๊ตบุ๊คชอบกระพริบแบบภาพแรกค่ะ อยากรู้สาเหตุเกิดจากอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6728642
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลคะ
ขอบคุณมากคะ