เคยเรียนแต่จีนตัวย่อมาแต่ต้องมาเรียนเขียนอ่านตัวเต็มแล้วรู้สึกลำบากมากทำไงดี

ก่อนหน้านี้ จขกท.เคยเรียนภาษาจีนจากสถาบันสอนภาษาข้างนอกมา เรียนมาหลายคอร์สมีพื้นฐานพอสมควร ทีนี้พอมาเรียนมหาลัยเลยเลือก
วิชาโทเป็นภาษาจีน อีกอย่างจขกท.คิดว่าน่าจะไปได้เร็วเพราะมีพื้นฐานมาแล้ว แต่มหาลัยกลับสอนจีนตัวเต็ม คือตอนนี้จีนตัวเต็ม
เหมือนเป็นปัญหากับ จขกท.มาก เพราะ จขกท.อ่านตัวเต็มไม่ออก บางตัวยังพอเดาได้เช่น yu(ภาษา) ma(ประโยคคำถาม) อะไรแบบนี้
แต่ส่วนมากเดาไม่ออกว่าแปลว่าอะไร อีกอย่างในชีส สไลด์อาจารย์ก็เป็นตัวเต็มหมด พินอินเทียบเสียงก็ไม่มี คือมันรู้สึกติดๆขัดๆ เช่นเวลาอ่าน
ออกเสียงในห้อง มันไม่ลื่นไหลเลยเพราะถ้าเจอตัวเต็มปุ๊บสะดุดทันที อ่านไม่ออก คือเหมือนมาเริ่มใหม่เลยอ่ะ ใครมีวิธีเรียนร็ดีๆไหม