ประโยค Then the Intel we got on ... was on the money ควรแปลว่ายังไงดีครับ?

ก็นะ

คำถาม



... เป็นชื่อองค์กรวายร้ายครับ

เนื้อเรื่อง

มีสองคนออกมาตามหาข่าวเกี่ยวกับองค์กรวายร้ายบนภูเขาแห่งนึง  พวกเขาว่าเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่องค์กรวายร้ายที่ล่มสลายจะกลับมา แล้วระหว่างทางจก็มีเครื่องบนตกในพื้นที่ที่ไม่น่าจะมีเครื่องบินผ่านเลย พวกเขาเลยต้องออกไปสำรวจจุดที่เครื่องบินตก พบสินค้าอาวุธจำพวกอาวุธ (เชื้อโรค)    

โดยเมื่อพวกเขาสำรวจจุดที่เครื่องบินตกแล้วก็พบข้อมูลว่ามันจะไปที่ไหนซึ่งมันก็ไม่ไกลมาก โดยการผ่านเข้าไปในถ้ำ(เหมือง)


พอลองใช้อากู๋แปล "แล้วอินเทลเราได้ที่ ... เป็นเงิน" ???? [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(อะไรนะไอ้องค์กรวายร้ายซื้ออินเทลไปแล้ว???)

พอลองใช้ Baidu แปลแล้วได้  "แล้วข้อมูลที่เราได้ ... เป็นในเงิน" ใช้ได้อยู่ตรงช่วงแรก


ผมไม่รู้ว่า was on the money หมายถึงอะไร?