นามสกุลไม่เหมือนคนในครอบครัว

จขกท.ยังไม่มีพาสปอร์ตค่ะเลยจะไปทำเพราะมีแผนเดินทางกับแม่ ทีนี้มีปัญหาเรื่องนามสกุลในพาสปอร์ตค่ะ เพราะว่า - พาสปอร์ตพี่สะกดนามสกุลอย่างนึง - พาสปอร์ตแม่สะกดนามสกุลอีกอย่างนึง (ของแม่เจ้าหน้าที่สะกด

นามสกุลใน passport ของคนในครอบครัวสะกดไม่ตรงกัน  เวลาเดินทางไปต่างประเทศจะมีปัญหามั้ย ขออธิบายเพิ่ม  พอดีจะเดินทางไปฮ่องกง  แล้วมาเห็นใน passport ของเรากับแม่เราสะกดตัวอัษรต่างกัน

ขอวีซ่าท่องเที่ยวไปไต้หวัน3วัน โดยมีพ่อเป็นสปอนเซอร์ แต่นามสกุลสะกดภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน จะมีปัญหาอะไรมั้ยค่ะ ??? แล้วบัญชีของเราเองต้องขอสเตทเม้นด้วยมั้ยค่ะ หรืออัพสมุดแค่หน้าสุดท้ายพอค่ะ

เราเคยมีวีซ่าอเมริกาเมื่อปี 1993 หมดอายุไปนานแล้ว ในตอนนั้นพาสปอร์ตและวีซ่า นามสกุล มันสะกดเป็น jiean  ซึ่งเป็นเอกสารชุดนั้นชุดเดียวที่สะกดแบบนั้น หลังจากนั้นพาสเล่มและเอกสารต่างๆก็จะสะกดเป็น jea

คือเราจะยื่นขอวีซ่านักเรียนญี่ปุ่น โดยให้แม่เป็นคนค้ำค่ะ แต่ว่านามสกุลเรากับแม่สะกดภาษาอังกฤษไม่เหมือนกันแบบนี้จะมีปัญหาไหมคะ? ถ้าเราแนบใบเกิดเพื่อแสดงความสัมพันธ์ว่าเป็นแม่-ลูกกันจริงๆ เวลาแปลออกมา ต

พอดีนามสุกลที่เป็นภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดเป็นอีกคำเพราะตอนไปทำสะกดนามสกุลไม่เป็นเจ้าหน้าที่เลยเขียนให้เองเลย ปัจจุบันบัตรประชาชนจะหมดอายุแล้วเหลือเวลาอีกปีกว่า แต่ประมาณ 3 เดือนที่แล้ว ได้ไปทำพาสป

ขอสอบถามครับ ผมได้รับ US Visa (B1, B2) แบบระยะยาว 10ปี มาแล้วตั้งแต่ปี 2022 แต่ยังไม่ได้มีโอกาสเดินทางเข้า USA จนมาปีนี้ ผมได้แก้ไขเอกสาร ID บัตรประชาชน โดยแก้ไขแค่วิธีการสะกดนามสกุลไทยให้เป็นภาษาอังก

สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ