หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ที่มาที่ไปของคำว่า หนังsoundtrack
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
เวลาซื้อตั๋วหนังที่ไร้~ ทีไร
แล้วพนักงานชอบพูดชื่อหนัง(พากษ์อังกฤษ) ตามด้วยคำว่าsoundtrack
อยากทราบที่มาที่ไปครับ ทำไมคนถึงใช้คำๆนี้กัน หรืออีกนัยหนึ่งแปลว่าเสียงoriginalครับ?
บางครั้งก็แอบตกใจว่าได้ฟังแค่เสียงเพลงรึเปล่า
ขอบคุณที่ช่วยตอบคำถามเล็กๆครับผมมมม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โรงหนังเมเจอร์
สงสัยค่ะ เรื่อง into the storm ที่โรงหนังเมเจอร์สาขาเมกะบางนา ทำไมไม่มีพากษ์อังกฤษแล้วค่ะ คือจริงๆเข้าใจว่าหนังใกล้จะออกโรงแล้ว โรงหนังก็จะลดรอบหนังลงเรื่อยๆ จข
สมาชิกหมายเลข 1348758
โรงหนัง ตจว. เค้าไม่มีหนัง SoundTrack ให้ดูเหรอครับ
เพิ่งย้ายกลับมาทำงานใกล้บ้าน คือจังหวัด ปราจีนบุรี (เดิมอยู่กทม.) ตอนนี้ปราจีนมีทั้ง Major และ SF แต่พอผมจะดู Fast 7 หาที่เป็น SoundTrack ไม่ได้เลย จังหวัดอื่นเ
Arm_Nufc
ทำไมหนังดังใน netflix หลายเรื่องไม่มีพากษ์อังกฤษ แต่มีพากษ์ไทยครับ
อย่าง squid game ที่ฝรั่งติดกันหนักมาก แต่ไม่มีพากษ์อังกฤษใน netflix เลย
สมาชิกหมายเลข 5231802
Game of Thrones บน AIS Playbox ทำไมไม่มีเสียง Dolby 5.1 และทำไมปิดซับไตเติ้ลไม่ได้?
ผมใช้ AIS Playbox รุ่นใหม่ (กล่องยาวกว่าเดิมครับ) แต่ไม่เข้าใจว่า ทำไมตอนดู TV ไม่ว่าจะเป็นช่องไหนก็ตาม ที่ควรจะเป็นเสียง Surround 5.1 หรือแม้กระทั่ง Game of Th
ไมโครเวฟ
Past Lives (2023) - รักครั้งหนึ่ง... คิดถึงตลอดไป
Past Lives: ครั้งหนึ่ง ซึ่งคิดถึงตลอดไป " ในห้วงความคิดถึง เด็กน้อยในวันนั้นยังคงยืนบอกลากันที่ทางแยก... หวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป " กำกับและเขีย
Mal De Pierres
คำว่าละครจักๆ วงๆ คือแปลว่าอะไร ความหมายยังไง แล้วที่มายังไงถึงใช้คำนี้
จักๆ วงๆ งงมาก มีในพจนานุกรมไหม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7304503
หาแหล่งดาวโหลดหนังที่พากษ์เป็นภาษาอังกฤษ แล้วมี Sub อังกฤษด้วย
พอดีต้องการฝึกภาษาอังกฤษ ด้วยวิธการดูหนัง โดยที่หนังพากษ์อังกฤษ พร้อม sub พอที่จะรู้ web ดาวโหลด บ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4743715
อยากฝึก ENG โดยการดูหนัง มีเวบไหนสามารถดูหนังได้ทั้งพากษ์ไทยและ soundtrack มั่งคับ
แบบเลือกฟังได้ทั้งพากษ์ไทย และ soundtrack ดูซับได้ทั้งไทย และ อังกฤษ เวบที่เสียเงินก็แนะนำได้คับ แต่ถ้ามีเวบฟรีก็ดี อิอิ
สมาชิกหมายเลข 4029055
ถามเรื่องสรรพนามซีรีย์จีนย้อนยุค
ปรกติดูซีรีย์จีนย้อนยุคพากษ์ไทยนะครับ คราวนี้เรื่องล่าสุดไม่มีพากษ์ไทย เลยลองดูเสียงจีน ซับไทยดู ซึ่งในซับสรรพนาม เรียกคู่สนทนาฝ่ายชายว่า "นาย" เช่น ฉ
สมาชิกหมายเลข 923781
รีวิว คนหิวเกมกระหาย ชนชั้นวรรณะของอาหารเเละอำนาจในการกิน
ต้องขอบอกเลยเป็นหนังไทยอีกหนึ่งเรื่องที่ควรดู เพราะเป็นหนังที่เล่าเรื่องราวคำถามที่ว่า "นิยามของอาหารคืออะไร" หนังเรื่องนี้ไม่ได้จะพาคุณไปหิวกับอาหารท
ไร้เงาดำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ที่มาที่ไปของคำว่า หนังsoundtrack
แล้วพนักงานชอบพูดชื่อหนัง(พากษ์อังกฤษ) ตามด้วยคำว่าsoundtrack
อยากทราบที่มาที่ไปครับ ทำไมคนถึงใช้คำๆนี้กัน หรืออีกนัยหนึ่งแปลว่าเสียงoriginalครับ?
บางครั้งก็แอบตกใจว่าได้ฟังแค่เสียงเพลงรึเปล่า
ขอบคุณที่ช่วยตอบคำถามเล็กๆครับผมมมม