ไทยไม่อนุญาตให้เปลี่ยนมาใช้นามสกุลควบ ทำไงดี??

พี่สาวแต่งงานกับต่างชาติโดยจดทะเบียนที่ต่างประเทศ แล้วได้เปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลควบ เช่น  สุวรรณ-พอตเตอร์
วีซ่าที่ออกมาก็เป็นนามสกุลใหม่นี้ค่ะ พอกลับมาเมืองไทย ปัญหาที่เกิดขึ้นคือเมื่อไปที่อำเภอแล้ว เค้าไม่รับเปลี่ยนให้ใช้นามสกุลควบ
ที่นี้กลัวว่าพอชื่อในเอกสารไม่ตรงกันอย่างในหนังสือเดินทาง กับวีซ่า จะทำให้เกิดปัญหาเวลาเดินทางได้
เลยอยากรบกวนปรึกษาผู้รู้ค่ะว่าในกรณีนี้ สามารถทำอะไรได้บ้าง
- เช่น ควร เปลี่ยนมาเป็นการใช้ชื่อกลางแล้วเปลี่ยนนามสกุลเป็นของสามี
- หรือขอตั้งนามสกุลใหม่ โดยรวมนามสกุลพี่สาวเรากับสามี
- ไม่ต้องเปลี่ยน อาศัยพกเอกสารการแต่งงานแสดงเวลามีคนสงสัยเรื่องนามสกุลไม่ตรงกัน