หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "Put A Spin On This" แปลว่าอะไรเหรอครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ก็นะ
คำถาม
คำว่า "Put A Spin On This" แปลว่าอะไรเหรอครับ?
(ทำตามคลิปซะงั้น)
ผมเคยฟังพากย์ไทยมาก่อนพูดว่า "เอานี่ออกข่าวด้วย" ใช่หรือเปล่า?
ปล.เหลืออันนี้อีกอัน ที่เหลือก็ฝังซับ,ตัดต่อ,ตกแต่ง,แปลงไฟล์ สุดท้ายก็ อัพโหลด
สวัสดีครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP] :: INFINITE ร่วมงานกับ Sweetune อีกครั้ง กับ Samsung Galaxy's music project
สำหรับการโรปโมท new Galaxy series the Note 3 และ Galaxy Gear smartwatch Samsung ได้เลือกศิลปินเพื่อร้อง "Galaxy Songs". และหนึ่งในนั้นคือ INFINITE และเพลงนี้คือ "Request" สำหรับ
PagAsuS_SainT
ช่วยเราแปลประโยคอังกฤษหน่อยค่ะ
พอดีเราฟังPodcastของBBCแล้วมีบางประโยคที่ไม่เข้าใจค่ะ เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษ ช่วยแปลและขยายความประโยคที่เราขีดเส้นใต้ไว้ให้หน่อยค่ะ ไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอะไร T_T ขอบคุณมากค่ะ Neil: Hello and we
เหวียนสีเทียนจุ้น
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
got my limit หมายถึง ทำตามความต้องการของตนเอง ใช่หรือเปล่าคะ ?
มีผู้หญิงคนนึงเธอออกไปหาปลา (ซึ่งได้ปลา) และล่ากวางเพื่อเป็นอาหารเก็บไว้เป็นเสบียง (ซึ่งก็ได้กวางด้วยเช่นกัน) ขณะที่นั่งรวบรวมเนื้อสัตว์เหล่านี้ เธอก็พูดออกมาว่า Got my limit on fish, got a little bit
สมาชิกหมายเลข 2326325
ใครก็ได้ ช่วยทีคะ ทำปุ่ม subscribe ในยูทูปไม่ได้ค่ะ
คือว่าต้องการใส่ลายน้ำ subscribe ลงในวีดีโอยูทูปของช่องเรา แต่ทำตามคลิปทุกอย่างคือ ไปที่ creator studio แล้วไปที่ channel แล้วไปที่ branding แล้วอัพโหลดรูปที่ต้องการใส่เป็นลายน้ำแล้ว ระบบบอกว่าบันทึก
สมาชิกหมายเลข 905477
ถ้ามีเป้าหมายหรือความฝันที่อยากทำ และพยายามทำสิ่งนั้นมาแล้ว 5 ปี แต่เป้าหมายนั้นดูไม่มีอนาคตเลย เป็นคุณจะทำยังไงต่อไป
ในกระทู้นี้ผมไม่ได้ต้องการคำตอบที่ตายตัวหรอก แค่อยากจะถามทุกคนว่าถ้าเป็นคุณจะทำอย่างไรต่อไปถ้าเจอกับเหตุการณ์แบบนี้ เพราะนี่คือสิ่งที่ผมกำลังประสบอยู่ เอาเป็นว่าผมได้ทำช่อง YouTube อยู่ช่องหนึ่ง แล้ว
สมาชิกหมายเลข 6798137
เผื่อมีใครกำลังตามหา 2 เรื่องนี้อยู่
ระเบิดพลังการ์ดอสูรคําราม "Live On Cardliver Kakeru" ชูการ์ บันนี่ แก็งหวานจอมป่วน & ชูการ์ บันนี่ แก็งหวานจอมป่วน chocolate! "Sugarbunnies & Sugarbunnies Chocolate!" หลัง
สมาชิกหมายเลข 7014227
[Attack on Titan] Spin off: A Choice with no Regrets Chapter 3 (แปลไทยอีกจนได้~~~)
Shingeki no Kyojin Gaiden - Kuinaki Sentaku Chapter 3 (Side Story เกี่ยวกับอดีตของรีไวและเอลวิน) Author: Sunaaku Gan Art Designer: Suruga Hikaru Chinese Scan: http://tieba.baidu.com/p/2838760014 Japan
illuginaryP
คุณคิดยังไง ถ้าการ์ตูนแปล/หนังซับไทย/พากย์บอล อย่างเป็นทางการจะออกนอกกรอบเพิ่มมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
จริงๆก็ไม่ใช่อะไรหรอกครับ อย่างการ์ตูนเวลาอ่านสปอย แล้วคนแปล แปลแบบภาษาชาวบ้าน วัยรุ่น กันเอง บางทีมันทำให้การ์ตูน อ่านแล้วสนุกมากขึ้นอะครับ ถ้าเทียบกับแปลของสำนักพิมพ์ที่ต้องแปลแบบเป็นทางการ อยู่ในกร
สมาชิกหมายเลข 1175865
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)ซีรีส์ใหม่ คิมซอนโฮ x โกยุนจอง ใครรออยู่ยกมือ!🙋♀️
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร 📌 ซีรีส์โรแมนติก – คอมเมดี้จาก Netflix 📅 เริ่มสตรีม 16 มกราคม 2026 (มีทั้งซับไทย & พากย์ไทย) ใครสายซีรีส์โรแมนซ์ คอมเมดี้ ขอให
สมาชิกหมายเลข 7925615
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "Put A Spin On This" แปลว่าอะไรเหรอครับ?
คำถาม
ผมเคยฟังพากย์ไทยมาก่อนพูดว่า "เอานี่ออกข่าวด้วย" ใช่หรือเปล่า?
ปล.เหลืออันนี้อีกอัน ที่เหลือก็ฝังซับ,ตัดต่อ,ตกแต่ง,แปลงไฟล์ สุดท้ายก็ อัพโหลด