รบกวนหน่อยนะค่ะ
นี่คือ ที่เราได้ลองแปลความหมายดูค่ะ ถูกไหมค่ะ
I observed
comparable antioxidant activity between A and B parts of banana plants.
ฉันพบว่าฤทธ์ิในการต้านการเกิดออกซิเดชันระหว่างส่วน A และ B ของต้นกล้วยมี
ความคล้ายคลึงกัน
Extracts of A and B exhibited
comparable antimicrobial and antioxidant properties.
สารสกัดของ A และ B แสดงคุณสมบัติต้านเชื้อจุลินทรีย์และต้านการเกิดออกซิเดชัน
ได้คล้ายคลึงกัน
คือไม่รู้จะแปล comparable ว่าไงดีอะค่ะ มันเป็น adj ใช่ไหมค่ะ แล้วดูจากประโยคก็ไม่น่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบหรือป่าวไม่แน่ใจ
ขอบพระคุณล่วงหน้าที่เสียสละเวลานะค่ะ
รบกวนค่ะ อยากทราบความหมายของคำว่า comparable ในประโยคนี้ค่ะ
นี่คือ ที่เราได้ลองแปลความหมายดูค่ะ ถูกไหมค่ะ
I observed comparable antioxidant activity between A and B parts of banana plants.
ฉันพบว่าฤทธ์ิในการต้านการเกิดออกซิเดชันระหว่างส่วน A และ B ของต้นกล้วยมีความคล้ายคลึงกัน
Extracts of A and B exhibited comparable antimicrobial and antioxidant properties.
สารสกัดของ A และ B แสดงคุณสมบัติต้านเชื้อจุลินทรีย์และต้านการเกิดออกซิเดชันได้คล้ายคลึงกัน
คือไม่รู้จะแปล comparable ว่าไงดีอะค่ะ มันเป็น adj ใช่ไหมค่ะ แล้วดูจากประโยคก็ไม่น่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบหรือป่าวไม่แน่ใจ
ขอบพระคุณล่วงหน้าที่เสียสละเวลานะค่ะ