ปรมาจารย์หมากล้อม อู๋ ชิงหยวน อายุ 100 ปีแล้ว
โกะ Seigen ปรมาจารย์หมากล้อม อู๋ ชิงหยวน อายุ 100 ปี ได้รับการยกย่องจากวงการหมากล้อมว่าเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวนเกิดในประเทศจีนเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1914 ชื่อของเขาคือวูหย่วน (吴清源) ในเกาหลีที่เราเรียกเขาว่าโอ้ Cheongwon และ Seigen ปรมาจารย์ ในภาษาญี่ปุ่น
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน Go Seigen 9 dan. รูปภาพ: Zhang Jingna.
กรอบความคิดใหม่
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน สร้างกระบวนทัศน์ใหม่ในการเล่นเกมหมากล้อมและยกความเข้าใจของผู้เล่นในอนาคตในระดับใหม่ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายสินปีตั้งแต่ที่เขาเล่นหมากล้อมมา ก็ยังคงมีผู้คนที่ยังยกย่องและสนใจในเกมที่เขาเล่นและพยายามศึกษาบันทึกหมากของเขาอยู่เสมอในหนังสือ รูปแบบการเล่นสำหรับศตวรรษที่ 21 ของเขา ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน กล่าวว่าผมก็ยังศึกษาเกมอยู่ในทุกๆ วัน และการวางหมากทุกๆ เม็ดบนกระดานอยู่เสมอ
คุณอาจคิดว่าการศึกษาหมากล้อมของผมมันจบไปนานมากแล้ว แต่สำหรับคนที่เล่นหมากล้อมด้วยกันจะรับรู้ได้ว่าหมากล้อมเป็นเสมือนเพื่อนแท้ที่ต้องศึกษาเรียนรู้ตลอดไป ฉันจะยังคงเล่นและศึกษาต่อไป น่าจะเป็นเช่นเดียวกับคุณ
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน "ผมยังคงศึกษาหมากล้อมในทุกๆ วัน" รูปภาพ: Zhang Jingna.
ผู้เล่นหลายคนยังคงต้องการศึกษาเกมของปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน
ผู้เล่นหลายคนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญยังคงศึกษาและเรียนรู้จากบันทึกเกมหมากล้อม ของปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน อยู่ทุกวันนี้ ในปี 2003 มีการสำรวจความคิดเห็นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเกาหลีเกี่ยวกับ ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ หมากล้อมคือใคร หนึ่งในนั้นนักหมากล้อมชื่อ ลี ชางโอ Lee Changho ยกย่องให้ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ถึงแม้ว่านักหมากล้อมมืออาชีพส่วนใหญ่ที่กรอกแบบสอบถามนั้นจะไม่เคยเล่นหมากล้อมกับปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน แต่เขายังคงได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไปเพราะพวกเขาต้องการศึกษาเกมของเขาที่ผ่านมา
คุณจะต้องการทำอะไรเมื่อคุณครบรอบวันเกิด 100 ปี
ตั้งแต่ผมได้เรียนรู้ ศึกษาพัฒนาฝีมือจนเป็นมืออาชีพ สิ่งที่ผมอยากทำมากที่สุดคือการนำเกมในอดีตของผมมาลองวางเรียงศึกษาใหม่อย่างน้อยสามเกม วันนี้ผมจะแสดงให้คุณเห็น 1 กระดานที่น่าจดจำมากที่สุดระหว่างผมกับ คิทานิ มิโนรุ Kitani ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งที่ดีที่สุดสำหรับผม แม้ว่าเกมนี้เล่นจบไปแล้วเมื่อ 75 ปีผ่านมาแล้ว แต่เกมนี้ยังคงดูทันสมัยและ ตั้งแต่ผมได้เป็นมืออาชีพผมมักจะย้อนนำเกมที่ผมเล่นเอาไว้ามาวางใหม่อย่างน้อยสามครั้ง วันนี้ฉันจะแสดงให้คุณเป็นหนึ่งในเกมที่น่าจดจำมากที่สุดของเขากับ Kitani มิโนรุ ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งที่ดีที่สุดของผม แม้ว่าเกมนี้เล่นเกือบ 75 ปีที่ผ่านมา จะมีหลายๆ เม็ดที่ผู้เล่นทั้วๆ ไปคาดไม่ถึง
สุขสันต์วันเกิดปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน
ฉันมีความสุขมากในวันนี้เห็นปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน ยังมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีในวันเกิดครบรอบ 100 ของเขาเพราะเขาเป็นหนึ่งในไอดอลของฉันตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก
ผมหวังว่าวันนี้ผู้เล่นหมากล้อมจากหลายๆ แห่ง ทั่วโลก สามารถศึกษาเกมของ ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน ได้
ชมบันทึกหมากเมื่อ 75 ปีก่อนระหว่าง ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน vs คิทานิ มิโนรุ
ปรมาจารย์หมากล้อม อู๋ ชิงหยวน อายุ 100 ปี ได้รับการยกย่องจากวงการหมากล้อมว่าเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้
โกะ Seigen ปรมาจารย์หมากล้อม อู๋ ชิงหยวน อายุ 100 ปี ได้รับการยกย่องจากวงการหมากล้อมว่าเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวนเกิดในประเทศจีนเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1914 ชื่อของเขาคือวูหย่วน (吴清源) ในเกาหลีที่เราเรียกเขาว่าโอ้ Cheongwon และ Seigen ปรมาจารย์ ในภาษาญี่ปุ่น
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน Go Seigen 9 dan. รูปภาพ: Zhang Jingna.
กรอบความคิดใหม่
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน สร้างกระบวนทัศน์ใหม่ในการเล่นเกมหมากล้อมและยกความเข้าใจของผู้เล่นในอนาคตในระดับใหม่ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายสินปีตั้งแต่ที่เขาเล่นหมากล้อมมา ก็ยังคงมีผู้คนที่ยังยกย่องและสนใจในเกมที่เขาเล่นและพยายามศึกษาบันทึกหมากของเขาอยู่เสมอในหนังสือ รูปแบบการเล่นสำหรับศตวรรษที่ 21 ของเขา ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน กล่าวว่าผมก็ยังศึกษาเกมอยู่ในทุกๆ วัน และการวางหมากทุกๆ เม็ดบนกระดานอยู่เสมอ
คุณอาจคิดว่าการศึกษาหมากล้อมของผมมันจบไปนานมากแล้ว แต่สำหรับคนที่เล่นหมากล้อมด้วยกันจะรับรู้ได้ว่าหมากล้อมเป็นเสมือนเพื่อนแท้ที่ต้องศึกษาเรียนรู้ตลอดไป ฉันจะยังคงเล่นและศึกษาต่อไป น่าจะเป็นเช่นเดียวกับคุณ
ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน "ผมยังคงศึกษาหมากล้อมในทุกๆ วัน" รูปภาพ: Zhang Jingna.
ผู้เล่นหลายคนยังคงต้องการศึกษาเกมของปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน
ผู้เล่นหลายคนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญยังคงศึกษาและเรียนรู้จากบันทึกเกมหมากล้อม ของปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน อยู่ทุกวันนี้ ในปี 2003 มีการสำรวจความคิดเห็นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเกาหลีเกี่ยวกับ ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ หมากล้อมคือใคร หนึ่งในนั้นนักหมากล้อมชื่อ ลี ชางโอ Lee Changho ยกย่องให้ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ถึงแม้ว่านักหมากล้อมมืออาชีพส่วนใหญ่ที่กรอกแบบสอบถามนั้นจะไม่เคยเล่นหมากล้อมกับปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน แต่เขายังคงได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไปเพราะพวกเขาต้องการศึกษาเกมของเขาที่ผ่านมา
คุณจะต้องการทำอะไรเมื่อคุณครบรอบวันเกิด 100 ปี
ตั้งแต่ผมได้เรียนรู้ ศึกษาพัฒนาฝีมือจนเป็นมืออาชีพ สิ่งที่ผมอยากทำมากที่สุดคือการนำเกมในอดีตของผมมาลองวางเรียงศึกษาใหม่อย่างน้อยสามเกม วันนี้ผมจะแสดงให้คุณเห็น 1 กระดานที่น่าจดจำมากที่สุดระหว่างผมกับ คิทานิ มิโนรุ Kitani ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งที่ดีที่สุดสำหรับผม แม้ว่าเกมนี้เล่นจบไปแล้วเมื่อ 75 ปีผ่านมาแล้ว แต่เกมนี้ยังคงดูทันสมัยและ ตั้งแต่ผมได้เป็นมืออาชีพผมมักจะย้อนนำเกมที่ผมเล่นเอาไว้ามาวางใหม่อย่างน้อยสามครั้ง วันนี้ฉันจะแสดงให้คุณเป็นหนึ่งในเกมที่น่าจดจำมากที่สุดของเขากับ Kitani มิโนรุ ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งที่ดีที่สุดของผม แม้ว่าเกมนี้เล่นเกือบ 75 ปีที่ผ่านมา จะมีหลายๆ เม็ดที่ผู้เล่นทั้วๆ ไปคาดไม่ถึง
สุขสันต์วันเกิดปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน
ฉันมีความสุขมากในวันนี้เห็นปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน ยังมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีในวันเกิดครบรอบ 100 ของเขาเพราะเขาเป็นหนึ่งในไอดอลของฉันตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก
ผมหวังว่าวันนี้ผู้เล่นหมากล้อมจากหลายๆ แห่ง ทั่วโลก สามารถศึกษาเกมของ ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน ได้
ชมบันทึกหมากเมื่อ 75 ปีก่อนระหว่าง ปรมาจารย์อู๋ชิงหยวน vs คิทานิ มิโนรุ