หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
วันนี้ได้ยินเพลง "เต็มใจให้" ของคุณศุ บุญเลี้ยงมาค่ะ เป็นเพลงที่เราชอบมาก
แปลความหมายของเพลงให้เพื่อนต่างชาติฟัง .. แต่แค่คร่าวๆนะคะ...
เลยอยากขอความช่วยเหลือเพื่อนๆในห้องนี้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
.. ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
### ต้นน้ำน่านดอกไม้งาม ###
https://www.youtube.com/watch?v=42QcjYq4JY4 Cr. Youtube..."น่านนะสิ ขับร้องโดยคุณศุ บุญเลี้ยงครับผม" น่านล้านนา งามสม อุดมเขต มานพเกศ ไหว้พระ อยู่รายร
ส่องแสงตะวันฉาย
ขอถามหน่อยครับ
เราเคยถามว่าเค้าว่า เราไม่ดีหรอที่เคยช่วยเหลือยามเค้าเดือดร้อน แต่เค้าหาว่าเราทวงบุญคุณ ทั้งที่เราให้ด้วยความเต็มใจแบบนี้เราผิดเราทวงบุญคุณหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 8505477
ถามคนเคยจองบัตร thaiticketmajor
เข้า thaiticket เพื่อจองบัตรคอนของคุณศุ บุญเลี้ยง วันนี้วันแรก ต้องการโซนดีที่สุด แพงสุด คือหน้าๆ ตรงกลาง (2พันบาท) แต่เข้าระบบแล้วตรงโซนนี้ขึ้นว่าปิดจำหน่าย ทั
Minginyo
อยากรู้ความหมายเชิงลึกของคำว่า “ของฟรี ไม่มีในโลก”
คำที่ว่า “ของฟรี ไม่มีในโลก” แปลว่าอะไร ถ้ามีคนช่วยเหลือเราด้วยความเต็มใจ หรือบางคนให้สิ่งต่างๆ กับคนหนึ่งด้วยความเสน่หา ให้ด้วยความอยากให้โดยที่อีกคนไม่ได้ร้อง
สมาชิกหมายเลข 2574615
มีคนที่เก่งภาษาเกาหลีหรือเปล่าครับ ขอความช่วยเหลือหน่อย
1. อยากจะสอบถามว่า โดยรวม ๆ เอกสารนี้เกี่ยวกับอะไร 2. สองข้อด้านล่างแปลว่าอะไรคร่าวๆครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^^
ขนมพายเขียวหวาน
ตามหาคำศัพท์ที่แปล ประมาณว่า รักและดูแล ที่เป็นคำเดียวกันค่ะ
พอดีได้ยินมาแค่ครั้งเดียวและค้นหา ตอนนั้นง่วงด้วยค่ะ จำได้คร่าวๆว่าแปลว่า รักและดูแล ประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่ามันคือคำว่าอะไร ช่วยด้วยค่ะ มันคาใจ เดี้ยวไม่ได้นอน
สมาชิกหมายเลข 4843950
*** คำ ขอบคุณ ***
สวัสดีค่ะ การที่ เรา ช่วยเหลือ คนอื่น ตามที่เค้า ขอร้อง มา หรือ เรา เสนอตัว ช่วยเหลือ คนอื่น เอง หรือ การ ที่ เรา ให้ของ โดย ที่เค้า ร้อง
teddylovesbear
อยากถามว่าภาษามือคำว่า ฉัน/พวกดราเต็มใจ ทำมือยังไงคะ?
อยากสอบถามว่าถ้าจะทำภาษามือเพื่อสื่อสารกับคนพูดไม่ได้ว่า ฉัน/พวกเราเต็มใจ หรือเต็มใจช่วยเหลือ อะไรประมาณนี้ ทำมือแบบไหนหรอคะ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมา
สลอตแฟนหมูบิ้ก
รบกวนแปลความหมายเพลง ฮักเพที่เรณูนคร ค่ะ
เริ่มจากชื่อเพลงค่ะ ฮักเพที่เรณูนคร ฮัก นี่แปลว่า รัก ใช่ไหมคะ แต่ ฮักเพ นี่จะหมายความอะไรคะ คือฟังรวม ๆ แล้วคิดว่าเป็นเพลงอกหักเหมือนหญิงสาวนัดแฟนไว้ แต่แฟนไม่
สมาชิกหมายเลข 856306
เคมีตรงกัน คืออะไรครับ
คำว่า เคมีตรงกัน สามารถอธิบายแบบวิทยาศาสตร์ ได้ใหมครับ กับ ทางศาสนาหรือความเชื่อ เคยมีคำอธิบาย เหมือนเคยได้ยินมาแต่ลืมไปแล้วว่ายังใง ประมาณว่าเคยมีความเกี่ยวข้อ
NONONSENSE
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
แปลความหมายของเพลงให้เพื่อนต่างชาติฟัง .. แต่แค่คร่าวๆนะคะ...
เลยอยากขอความช่วยเหลือเพื่อนๆในห้องนี้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
.. ขอบคุณค่ะ