" メロウ " คำนี้ออกเสียงยังไงครับ

กระทู้คำถาม
คือผมกำลังหาชื่อเพื่อตั้งแบรนด์สินค้า ที่มีความหมายว่ากลมกล่อม+มีกลิ่นไอของญี่ปุ่น ก็จาก google จึงได้คำนี้มา メロウ Merō ซึ่งเขาใจว่ามาจากการอ่านทับศัพท์คำว่า Mellow จึงไม่แน่ใจการออกเสียงครับว่าต้องอ่านออกเสียงยังไงรบกวนด้วยครับ
1. เมโร
2. เมโรโอ๊ะ
3. เมะโร
4. เมะโรโอ๊ะ
แล้วถ้าต้องเขียนในภาษาอังกฤษ แบบไม่ต้องมีขีดด้านบนต้องเขียนยังไงครับ Merou ยังนี้หรือเปล่าครับเพราะเข้าใจว่าเป็นตัวที่ต้องลากเสียงยาว

ปล.หากมีเพิ่มเติมเช่น คำนี้มันมีความหมายไม่ดีในภาษาญี่ปุ่นนะ หรืออะไรประเภทนี้แนะนำเพิ่มได้นะครับ ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ถามแฟนมาให้คะ แฟนบอกว่า คำ メロウ ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ คำว่า Mellow

อ่านไทย ว่า เมโรอุ (ตัวอ่านโรมันจิ คือ Merou) แปลว่า สุกสว่าง สบายตา สมบูรณ์

ไม่มีคำคันจิ เพราะว่า เป็นคำทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่