หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากจะตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาญี่ปุ่น
ตั้งชื่อลูก
คือถ้าใช้ชื่อเราเองทับศัพท์เสียงมันจะยาวไปเลยจะหาชื่อที่ความหมายเดียวกับชื่อภาษาไทยแทนค่ะ
พอมีใครจะทราบไหมว่า
ชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้มีจิตใจเบิกบาน"
หรือความหมายใกล้เคียงกันก็ได้ค่ะ ขอตัวอักษรและคำอ่านด้วยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
刘筱琳 (หลิวเสี่ยวหลิน) มันแปลว่าอะไรหรอคะพอดีเหล่าซืิตั้งให้ตอนนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไรมากเลยไม่ได้ถามความหมายมา พอโตขึ้นก็อยากจะรู้ว่ามันแปลว่าอะไรหาตามเว็บอะไรก็ไม่เจอค่ะจึงวอนผู้รู้ผู้ตื่นผู้เบิกบานช่วยแ
สมาชิกหมายเลข 7636284
อักษรภาษาจีนตัวนี้แปลว่าอะไร
รบกวนช่วยแปลความหมายของอักษรภาษาจีนในรูปนี้ให้หน่อยค่ะ (ตัวอักษรในซองอั่งเปาอันบนสุด) และตัวนี้อ่านว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1107398
ถ้าคำว่า Communism มีศัพท์บัญญัติใหม่ที่ไม่ใช่คำทับศัพท์ จะใช้คำว่าอะไร
คำศัพท์ทางวิชาการด้านสังคมศาสตร์ รัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ ล้วนมีศัพท์บัญญัติในภาษาไทยทั้งสิ้น เช่น Nations ประชาชาติ. Nationalism ชาตินิยม. Replublic สาธารณรัฐ. Democracy ประชาธิปไตย. Liberalism เสรีนิยม
สมาชิกหมายเลข 3856309
ชื่อนี้แปลว่าอะไรคะ
กำลังจะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อ รชโณ อยากทราบความหมายและก็อยากทราบว่าเปลี่ยนได้หรือเปล่าคะชื่อนี้ เกิดวัน พฤหัสบดีใช้อักษรมนตรีนำหน้า มนตรี อุตสาหะ ศรี มนตรี
เจ้าแม่นาคี
พุทโธ อยู่ที่ไหน (หลวงปู่กินรี จันทิโย)
" .. ไม่ต้องไปมองที่อื่น อยู่ที่ใจเรานี่เอง "พุทโธ" คือ ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน ตื่น รู้ เบิกบานในใจเมื่อไร เมื่อนั้นจิตใจก็งดงาม งาม แปลว่าดี ถ้ามันดีแล้ว มันก็เกิดความพอดี งามให
จำปาพร ศรีเชียงใหม่
เปลือกชีวิต The Series 12 (ใจที่เบิกบาน)
มีบางครั้งบางเวลา! ที่เราอาจจะยังมีความสงสัยว่าในชีวิตของคน ๆ หนึ่งนั้น จะมีโอกาสได้เข้าถึงความเบิกบานภายในจิตใจของเราหรือไม่ และมันมีอยู่จริงบนโลกใบนี้หรือเปล่า? เพราะหากเราลองห
สมาชิกหมายเลข 5499033
ช่วยแนะนำเขียนชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หน่อยค่ะ
คือเราไม่เก่งภาษาอังกฤษ พอดีกำลังจะเปลี่ยนชื่อใหม่ ค่ะ ภาษาไทย = เกล้าเมษา ในภาษาอังกฤษ ควรเขียนทับศัพท์ อย่างไรดีคะ ที่คิดไว้ จะมีตามนี้ค่ะ 1. Klaomaysa 2. Klao-maysa 3. Klaomay-sa ตัวอักษร ก.ไ
สมาชิกหมายเลข 4921095
ความหมายของคำว่า のんのん びより นน นน บิโยริ แปลว่าอะไรครับ
ดู Anime เรื่อง のんのん びより นน นน บิโยริ แล้ว สนุกครับ ลองเอาชื่อเรื่องไปหาความหมายดู ที่ Google Translate แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ? ขอบคุณล่วงหน
สมาชิกหมายเลข 734037
ถ้าจะเขียนชื่อเป็นภาษาจีนต้องเขียนแบบไหน?
คืองงค่ะ เราต้องเขียนชื่อเป็นภาษาจีนแต่พอไปหาวิธีเขียนในเน็ตบอกว่าให้เขียนเป็นแบบจีนเลย แต่มันต้องทับศัพท์ไม่ใช่หรอคะ? หรือยังไง แล้วถ้าทับศัพท์ต้องเขียนยังไงอีกเพราะภาษาจีนไม่ได้มีตัวอักษรหรือสระเลย
สมาชิกหมายเลข 4398502
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาญี่ปุ่น
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากจะตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ
พอมีใครจะทราบไหมว่าชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้มีจิตใจเบิกบาน" หรือความหมายใกล้เคียงกันก็ได้ค่ะ ขอตัวอักษรและคำอ่านด้วยนะคะ