หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากจะตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาญี่ปุ่น
ตั้งชื่อลูก
คือถ้าใช้ชื่อเราเองทับศัพท์เสียงมันจะยาวไปเลยจะหาชื่อที่ความหมายเดียวกับชื่อภาษาไทยแทนค่ะ
พอมีใครจะทราบไหมว่า
ชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้มีจิตใจเบิกบาน"
หรือความหมายใกล้เคียงกันก็ได้ค่ะ ขอตัวอักษรและคำอ่านด้วยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งชื่อนามแฝงยังไงดีคะ
ตามหัวกระทู้ค่ะ อยากได้ชื่อนามแฝงแบบเป็นภาษาต่างประเทศ ใครพอจะมีลิงก์หรือชื่อแนะนำบ้างไหมคะ ขอแบบไหนก็ได้ค่ะ แต่ไม่ใช่ชื่อภาษาไทย หรือ ชื่อแบบคนไทย ค่ะ ชื่อเหมื
สมาชิกหมายเลข 7691829
ช่วยตั้งชื่อจริงภาษาจีนหน่อยค่ะ
คือเราอยากได้ชื่อจีนที่ออกเสียงคล้ายกับชื่อไทยเราค่ะ ชื่อเล่นเราชื่อว่า ”ณิชา“ อยากได้ชื่อที่เป็นทางการหน่อยค่ะเพราะว่าจะไปเรียนที่จีนแล้วตอนนี้เหมือนชื่อจีนเดิ
สมาชิกหมายเลข 4365587
อยากตั้งชื่อภาษาจีนที่มีความหมายว่า จริงใจ
ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีชื่อเราในภาษาไทยแปลว่า จริงใจ เราอยากได้ชื่อตัวเองที่เป็นภาษาจีนด้วย อยากให้ความหมายเหมือนกับชื่อไทย ควรใช้ชื่อว่าอะไรดีคะ เป็นชื่อเล่นนะค
สมาชิกหมายเลข 4115768
ช่วยตั้งชื่อเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
อยากได้ชื่อเป็นภาษาจีน ที่ความหมายเหมือนกับภาษาไทยค่ะ อิงจากชื่อจริงภาษาไทย ชื่อจริงชื่อ วรรณกร แปลว่า ผิวสวยงามเหมือนทอง ช่วยคิดหน่อยค่ะ เอาความหมายเหมือนหรือค
สมาชิกหมายเลข 7320932
เขียนชื่อไทยเป็นภาษาจีนยังไงดี
คือเราอยากได้ชื่ออาษาจีนที่เป็นเป็นชื่อเราหรือออกเสียงพ้องคล้ายๆของชื่อเราแล้วความหมายดีๆอ่ะค่ะ ใครพอจะช่วยแนะนำให้บ้างมั้ยคะ จขกท.ชื่อ กชกร ค่ะ เขียนเป็นภาษาจี
สมาชิกหมายเลข 5401962
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ
จขกท อายุ30+ เคยใช้สุภาษิตคำพังเพยกับน้องๆที่ทำงาน แล้วบางคำน้องไม่เคยได้ยิน เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ยังใช้กันอยู่บ้่งไหมครับ แล้วส่วนใหญ่ใช้คำว่าอะไรครับ
สุภาพคุง
เราไม่สามารถใช้คำว่าพูดในการสนทนาที่ส่งมาทาง ข้อความได้เลยหรือ
สวัสดีครับคือผมมี เรื่องเล็กๆน้อยๆคือผมมี เพื่อนคนนึงนางเป็นคนที่ไม่รู้ว่าจะซีเรียสเรื่องเล็กๆน้อยๆไปทำไม คือผมเนี่ยพูดถึงบุคคลนึงที่คุยกันผ่าน Messenger ผมบอกว
สมาชิกหมายเลข 7372558
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาญี่ปุ่น
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากจะตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ
พอมีใครจะทราบไหมว่าชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้มีจิตใจเบิกบาน" หรือความหมายใกล้เคียงกันก็ได้ค่ะ ขอตัวอักษรและคำอ่านด้วยนะคะ