หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครคิดฉายาทีมชาติโคลัมเบีย ไม่คิดตั้งชื่อใหม่หรือ ถ้าประเทศเขารู้คงไม่ชอบแน่
กระทู้สนทนา
กีฬา
ฟุตบอล
ทั้งที่ยาเสพติดเราก็อยู่แถวหน้าเหมือนกัน หรือเป็นฉายาที่แปลมาจากฝรั่ง โลกเดี๋ยวนี้ข่าวสารมันไปไกลมาก
ถ้าเขาตั้งฉายาให้เราในแง่ลบคนไทยคงไม่ชอบน่าเปลี่ยนใหม่ดีกว่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไทยเป็นประเทศเดียวในเอเชีย ชื่อประเทศภาษาอังกฤษที่มีคำว่าแลนด์
∧ ∧ || (ㆆᴗㆆ)|| / づΦ เสียดายคำว่า สยาม ซึ่งแปลว่า ดำ ! ความหมายแง่ลบ !! Thailand ฝรั่งหรือแม้คนเอเชีย(คนแก่ญี่ปุ่น) มักเข้าผิดเป็น Taiwan พื้นที่เล็กนิดเดียว แต่อาจเจริญกว่า(?)
ทุเรียนหมอนทองปั่น
คำว่า เสพติด ใช้กับสิ่งที่มีความหมายแง่ลบเสมอไปรึเปล่าคะ
พอดีกำลังแปลบทความนึง ต้นฉบับเขียนมาว่า addict to traveling ถ้าจะแปลออกมาว่า เสพติดการท่องเที่ยว จะฟังดูรุนแรงไปมั้ยคะ บางทีเคยได้ยินในแง่ดีว่า เสพติดการเรียนรู้สิ่งใหม่ เสพติดหนังสือ แต่ไม่แน่ใจว่า
อะจึ๋ยเคี้ยก
เพราะอะไร dtac ถึงมีการหักเงินค่า sms อยู่เรื่อยๆ ทั้งที่ไม่เคยสมัครและเคยติดต่อให้ dtac บล็อกการสมัครบริการเสริม sms
เพราะอะไร dtac ถึงมีการหักเงินค่า sms อยู่เรื่อยๆ ทั้งที่ไม่เคยสมัคร อีกทั้งก็เคยติดต่อให้ dtac บล็อกการสมัครบริการเสริม sms ซึ่งทางดีแทคแจ้งว่า •°☆ “ต้องการบล็อกการรับส่งข้อความข่าวสาร
สมาชิกหมายเลข 3206211
ใครที่อยู่ตปทเคยได้ยินชื่อยาเสพติดแม่มดที่ชื่อ ayahuasca อายาวอชก้า บ้างไหมคะมันมีความพิศดารอะไรยังไง
เราอยู่ตปทคะ เคยรู้จักกับคนที่อ้างตัวว่าเป็นพวกนับถือศาสนาแม่มดตัวแม่ของกลุ่มมาแล้วสองครั้งชวนเข้ากลุ่ม..... ครั้งล่าสุดไม่กี่วันนี้เจอระดับตัวแม่มาจากประเทศโปแลนด์ สวยหวานมากผิดกะฝรั่งยุโรปตะวันตก ค
นกน้อยนำโชค
ทำไม พวกดูดกัญชา ชอบคิดว่า ดีกว่ายาบ้ายาไอซ์ครับ หรือพวกดูดพอตคิดว่าดีกว่าบุหรี่
ทำไม พวกดูดกัญชา ชอบคิดว่า ดีกว่ายาบ้ายาไอซ์ครับ หรือพวก ดูดพอต คิดว่า ดีกว่าบุหรี่ ทั้งที่ก็ยาเสพติดเหมือนกัน อารมณ์เหมือน คนขับรถช้าแช่ขวาชอบคิดว่าตัวเองดีกว่าพวกขับเร็ว ทั้งที่ขับแย่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 5752915
ใหม่ ดาวิกา ไม่เก็ทความหมาย!? น้อง ด.ว.ก ฉายาใหม่แอบแรง ถามกลับ มันแปลว่าอะไรเหรอคะ
http://news.sanook.com/1964046/ ไม่รู้เหมือนกันว่าตั้งใจจะเรียกชื่อเป็นอักษรย่อหรืออะไรยังไงหรือเปล่า ถึงทำให้ดีเจชื่อดังเรียกนางเอกพันล้าน "ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่" ออกสื่อแบบสั้นๆ ว่า "
เกล็ดงูเห่า ธิดาเทพแห่งอสรพิษ
เรื่องใหญ่ ถึงหูผู้ปกครองของเขา แม่ผมก็รู้จักแม่เขาที่ทำงาน
สมาชิกหมายเลข 9077971
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีคนกดallmemberให้ประจำ
เราเริ่มใช้แอพเซเว่นได้ประมาณสองปีค่ะ ใช้เป็นชื่อและเบอร์ของสามีในการสมัคร แรกๆมันไม่มีอะไรผิดปกติเลยจนกระทั่งมีข้อความว่าเราได้รับแต้มจากการซื้อ ซึ่งตอนนั้นเราไม่ได้ซื้อพอกดเข้าไปดูตรงใบเสร็จ มันขึ้น
สมาชิกหมายเลข 9089893
ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงมีแต่คนมองโลกในแง่ลบเยอะขึ้นครับ
เทียบกับเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว รู้สึกว่าคนในสมัยนั้นมองอะไรแง่บวกมากกว่าเดี๋ยวนี้ คุยกันก็มีเหตุผล เข้าใจโลกมากกว่า เดี๋ยวนี้มีแต่คนต้องการอะไรที่ทันที ไม่เข้าใจว่าบางอย่างต้องใช้เวลา อยากได้เดี๋ยวนี้
สมาชิกหมายเลข 2879784
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กีฬา
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครคิดฉายาทีมชาติโคลัมเบีย ไม่คิดตั้งชื่อใหม่หรือ ถ้าประเทศเขารู้คงไม่ชอบแน่
ถ้าเขาตั้งฉายาให้เราในแง่ลบคนไทยคงไม่ชอบน่าเปลี่ยนใหม่ดีกว่า