คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ไม่รู้ว่าทันมั้ย แต่อยากลองแปลมั่วๆ
ผู้ชมประเทศจีนที่รู้จักกันดีคือเคน ติ๊ก ป้อง 3นักแสดงอันตราย ที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย
จีนและไทยจะทำละครที่สำคัญ (ที่เรารู้จักนะ นอกนั้นไม่รู้จัก) มี พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน และสงครามนางฟ้า นักแสดงมากมาย ทำให้คนประเทศจีนติดงอมแงม จนเป็นกระแสนิยม ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้ชมกันมากขึ้น
(เหมือนเอามาจากนสพเลย ใช่คำย่อ)
ผู้ชมประเทศจีนที่รู้จักกันดีคือเคน ติ๊ก ป้อง 3นักแสดงอันตราย ที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย
จีนและไทยจะทำละครที่สำคัญ (ที่เรารู้จักนะ นอกนั้นไม่รู้จัก) มี พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน และสงครามนางฟ้า นักแสดงมากมาย ทำให้คนประเทศจีนติดงอมแงม จนเป็นกระแสนิยม ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้ชมกันมากขึ้น
(เหมือนเอามาจากนสพเลย ใช่คำย่อ)
แสดงความคิดเห็น
ช่วยแปลจีนให้หน่อยได้มั้ยคะ ด่วน !! ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ