ไม่ได้เอาภาษามาล้อเพราะความสนุกนะครับ
พอดีไปคุยกับเพื่อนเล่นๆกัน
แล้วเกิดความสงสัย เพราะไม่เคยไปลาว ไม่รู้ว่าว่า หนังเค้าจะมีพากย์ลาวบ้างมั้ย
หรือเค้าเอาแบบพากย์ไทยของเราไปฉาย เพราะภาษาก็เข้าใจกันได้อยู่แล้ว
สมมุติว่ามีพากย์ลาว แบบว่าทรานสฟอร์เมอร์แบบเนี๊ย
-แซม แล้นไปทางเทิงโลดแซม
-บ่ ออฟติมัส ข้อยแล้นบ่ไหวแล้ว
สกอร์เปี้ยนคิงส์แบบเนี๊ย
-เจ้าฮู้บ่ ข้าเป็นไผ ข้าคือ ราซาแมงงอด
สงสัยนะครับ แบบว่าอยากลองเปิดมิติใหม่ๆดูบ้าง
หนังต่างประเทศที่เข้าในประเทศลาว เค้าจะพากย์ลาวมั้ยครับ
พอดีไปคุยกับเพื่อนเล่นๆกัน
แล้วเกิดความสงสัย เพราะไม่เคยไปลาว ไม่รู้ว่าว่า หนังเค้าจะมีพากย์ลาวบ้างมั้ย
หรือเค้าเอาแบบพากย์ไทยของเราไปฉาย เพราะภาษาก็เข้าใจกันได้อยู่แล้ว
สมมุติว่ามีพากย์ลาว แบบว่าทรานสฟอร์เมอร์แบบเนี๊ย
-แซม แล้นไปทางเทิงโลดแซม
-บ่ ออฟติมัส ข้อยแล้นบ่ไหวแล้ว
สกอร์เปี้ยนคิงส์แบบเนี๊ย
-เจ้าฮู้บ่ ข้าเป็นไผ ข้าคือ ราซาแมงงอด
สงสัยนะครับ แบบว่าอยากลองเปิดมิติใหม่ๆดูบ้าง