รบกวน ช่วยแปล คู่มือ ภาษาญี่ปุ่น ครับ

ผมได้ซื้อ อุปกรณ์ Why cry? มาครับ คือเครื่องตรวจจับเสียงเด็กร้องไห้ แล้ว เครื่องจะประมวลผล ออกมาว่าเด็กร้องไห้ ทำไม แต่คู่มือเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ จึงอยากจะขอผู้รู้ รบกวนช่วยแปลให้ ครับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแปลนะครับ

ปล. รูปคู่มืออยู่ในเม้นท์ 1และ 2 ครับ