หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Don't you cry แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
สับสนนิดหน่อยครับ Don't you cry แปลว่า "อย่าร้องไห้นะ" ใช่มั้ยครับ เป็นประมาณประโยคคำสั่ง แล้วมันจะเป็นประโยคถามได้ด้วยรึป่าว ที่แปลประมาณว่า "คุณไม่ได้ร้องใช่ไหม"
ตอนแรกเข้าใจว่าอย่าร้องไห้จะใช้แบบนี้ Don't cry
รบกวนช่วยอธิบายหน่อยครับ
ปล.ผมเอามาจากเพลง Don't cry - Guns N' Roses
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง When You Say Nothing At All ของ Ronan Keating ท่อน "say a thing" ร้องยังไง
https://www.youtube.com/watch?v=tsbkk4SZAqA ผมมีความรู้ภาษาอังกฤษน้อยนิด ท่อนที่ร้องว่า "what I hear when you don't say a thing" ของ Ronan Keating มัน
caga7
Then you smiled over your shoulder ช่วยอธิบายประโยคนี้ทีครับ
คือผมหัดเรียนหัดแปลภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงครับ แล้วมาเจอคำว่า Then you smiled over your shoulder แปลว่า แล้วเธอหันมายิ้มให้ฉัน ทำไมถึงแปลออกมาอย่างนี้อ่ะครับ you
สมาชิกหมายเลข 2459957
เพลง I feel it coming ของ The Weeknd ทำไมถึงไม่เติม Is
ผมสงสัยเรื่องไวยกรณ์ของชื่อเพลงนี้อ่ะครับ เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษนะครับ แต่ผมคิดว่า ชื่อเพลงนี้น่าจะเป็น I feel it's coming แทน I feel it coming หรือเปล่าคร
Vagachalabond
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
I'm the one without a dry eye แปลว่าอะไร
ตามกระทู้เลยครับ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ผมต้องแปลเพลง it's you ของsezairi ประโยค "i'm the one without a dry eye" มัยเป็นประโยคที่ใช้เปรียบเทียบหรืออ
สมาชิกหมายเลข 6559313
ต่อไปนี้คงจะเล่นเกมของค่าย Ubisoft ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
เรื่องของเรื่องคือ ผมพึ่งซื้อ Far Cry 5 มาเล่นได้ไม่ถึง 2 อาทิตย์ อยู่ๆ Ubisoft Connect ก้เชื่อมต่อไม่ได้ซะงั้น พอผมไปเช็คกับการกู้รหัส ระบบบอกว่าบัญชีโดนบล็อคแ
สมาชิกหมายเลข 2156338
ใส่ม็อดภาษาไทยในเกม Far cry new dawn ยังไงหรอคะ
ตามกระทู้เลยค่ะมีวิธีไหมคะเราทำไม่เป็นจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 6512975
Vergil,DanteและNero พวกเขาสูงเท่าไหร่
เราพึ่งมารู้จัก devil may cry ดูมาได้ครึ่งเรื่อง อยากรู้ว่า 3 หน่อ Vergil Dante Nero พวกนางสูงเท่าไหร่กันแน่ และเราแยกส่วนสูงพวกนางไม่ออกเลย555
สมาชิกหมายเลข 6955507
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีอะไรแนะนำสำหรับ first jobber มั้ยคะ
พึ่งเรียนจบมาใหม่ๆเลยค่ะ ตอนนี้ว่างงาน2เดือนแล้ว กำลังจะเริ่มหางานทำ แอบตื่นเต้นนิดหน่อยคะ กังวลเรื่องการสัมภาษณ์งานสุดๆ
สมาชิกหมายเลข 6693397
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Don't you cry แปลว่าอะไรครับ
ตอนแรกเข้าใจว่าอย่าร้องไห้จะใช้แบบนี้ Don't cry
รบกวนช่วยอธิบายหน่อยครับ
ปล.ผมเอามาจากเพลง Don't cry - Guns N' Roses