ขอแสดงความยินดีกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ ทีมแชมป์พรีเมียร์ลีกด้วยครับ สำหรับนัดสุดท้าย ทีมคุณทำได้ตามเป้าหมาย ทีมผมก็ทำได้ตามเป้าหมายเช่นกัน แต่ทีมที่เป็นแชมป์ได้คือทีมที่ดีกว่า สม่ำเสมอกว่า สำหรับตลอดเวลา 38 นัดที่ผ่านมาครับ ผมยอมรับอย่างไม่มีข้อกังขาใดๆ ทั้งนั้น ยินดีด้วยกับแชมเปี้ยนนะครับ
ส่วนลิเวอร์พูล ตอนแรกก่อนแข่ง ผมก็คิดว่าคงมีคำว่า "เสียดาย แต่ไม่เสียใจ" ติดอยู่ในใจ the kop ทุกคนนะ แต่หลังจบเกมแล้ว แม้แต่คำว่าเสียดายก็ไม่มีตกค้างอยู้ในใจผมครับ ผมรู้ว่าทีมผมทำดีที่สุดแล้ว นักเตะพยายามกันอย่างเต็มที่แล้ว ยืดอก ภูมิใจไว้ครับ ไม่มีอะไรให้ต้องเสียดายและเสียใจเลย
อย่าลืมว่าบทสรุปหลังจบฤดูกาลนี้ เราคืออันดับสอง ตามหลังแชมเปี้ยนอย่างแมนซิตี้สองคะแนน โดยที่มีลุ้นแชมป์จนถึงนัดสุดท้าย ทั้งๆ ที่ปีที่แล้ว เราจบอันดับที่เจ็ดแบบหมดลุ้นทุกอย่างไปตั้งแต่ก่อนจบฤดูกาล
เรายิงได้ 101 ประตู ทั้งๆ ที่ปีที่แล้วอัดเสาอัดคานไปตั้งไม่รู้เท่าไร
เรามีซัวเรซเป็นดาวซัลโวของลีก ทุ่มเทจนชนะใจแฟนบอล คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมทั้งจาก PFA และสมาคมนักข่าว ทั้งที่ก่อนเริ่มฤดูกาล กองเชียร์ลิเวอร์พูลยังสาปแช่งกับพฤติกรรมและการให้สัมภาษณ์ที่อยากย้ายทีมจนตัวสั่น
เรามีสเตอริดจ์เป็นรองดาวซัลโว สเตอริดจ์คนที่เป็นตัวสำรองของซิตี้และเชลซี คนที่เราร้องยี้ตอนที่รู้ว่าเราเซ็นสัญญาเข้ามา คนที่เรารู้สึกว่า 12 ล้านก็ยังแพงไป คนที่เราหวั่นใจจะซ้ำรอยแคร์โรล คนที่เราไม่เชื่อว่าจะทำให้ทีมเราดีขึ้นมาได้ยังไง
เรามีเจอร์ราร์ดที่ทำแอสซิสต์เยอะที่สุดในลีก ทั้งที่ก่อนหน้านี้เราคิดว่าเจอร์ราร์ดคนเก่าตายไปแล้ว พลังการทะลุทะลวงหายไปหมดแล้ว จะยืนให้เกิน 60 นาทียังลำบาก
เรามีรอดเจอร์สที่พาเรากลับไปเล่น UCL สำเร็จ ซึ่งเป็นคนเดียวกับคนที่เราไม่เข้าใจว่าดีกว่าดัลกลิชยังไง คนที่เราเคยสงสัยว่านี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดแล้วหรือ คนที่เราเคยมองแล้วถอดใจว่าหลังจากนี้คงทำได้แค่ประคองตัวเป็นทีมกลางตารางรอลุ้นไปยูโรป้าแล้วแน่ๆ
ความจริงแปะอยู่ที่ตารางครับ เราคือทีมที่ดีที่สุดอันดับสองของลีก ซึ่งเราต้องภูมิใจกับมันครับ ไม่ต้องเสียใจ ไม่ต้องเสียดาย ปีนี้เราทำได้ดีมากๆ แล้วครับ
ใครจะแขวะ ใครจะเหยียดหยาม ไม่เป็นไรครับ ธรรมชาติของกีฬา ผมเข้าใจ ถ้าการล้อลิเวอร์พูลมันทำให้คุณมีความสุขก็เอาเลยครับ เต็มที่ ไม่ต้องยั้ง ไม่ต้องกั๊ก
เพราะผมจะบอกว่า สิ่งที่ทำให้แฟนลิเวอร์พูลมีความสุข ก็คือการเชียร์ การให้กำลังใจทีมตัวเอง การที่มีความหวังว่าทีมขเราจะทำผลงานให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เพราะฉะนั้น พวกผมก็จะทำสิ่งเหล่านั้นให้เต็มที่เหมือนกัน
สู้กันต่อไปครับ ทั้งลิเวอร์พูล ทั้งแมนซิตี้ ทั้งเชลซี อาร์เซนอล แมนยูไนเต็ด สเปอร์ส เอฟเวอร์ตัน และทีมอื่นๆ ทุกทีมเลย ปีนี้ผ่านไปแล้ว พักสามเดือน ลุยบอลโลก ลุ้นตัวนักเตะใหม่ ลุ้นรั้งนักเตะเก่า แล้วอีกสามเดือน เรามาเจอกันใหม่ครับ
แฟนลิเวอร์พูลขอแสดงความยินดีกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วยครับ
ส่วนลิเวอร์พูล ตอนแรกก่อนแข่ง ผมก็คิดว่าคงมีคำว่า "เสียดาย แต่ไม่เสียใจ" ติดอยู่ในใจ the kop ทุกคนนะ แต่หลังจบเกมแล้ว แม้แต่คำว่าเสียดายก็ไม่มีตกค้างอยู้ในใจผมครับ ผมรู้ว่าทีมผมทำดีที่สุดแล้ว นักเตะพยายามกันอย่างเต็มที่แล้ว ยืดอก ภูมิใจไว้ครับ ไม่มีอะไรให้ต้องเสียดายและเสียใจเลย
อย่าลืมว่าบทสรุปหลังจบฤดูกาลนี้ เราคืออันดับสอง ตามหลังแชมเปี้ยนอย่างแมนซิตี้สองคะแนน โดยที่มีลุ้นแชมป์จนถึงนัดสุดท้าย ทั้งๆ ที่ปีที่แล้ว เราจบอันดับที่เจ็ดแบบหมดลุ้นทุกอย่างไปตั้งแต่ก่อนจบฤดูกาล
เรายิงได้ 101 ประตู ทั้งๆ ที่ปีที่แล้วอัดเสาอัดคานไปตั้งไม่รู้เท่าไร
เรามีซัวเรซเป็นดาวซัลโวของลีก ทุ่มเทจนชนะใจแฟนบอล คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมทั้งจาก PFA และสมาคมนักข่าว ทั้งที่ก่อนเริ่มฤดูกาล กองเชียร์ลิเวอร์พูลยังสาปแช่งกับพฤติกรรมและการให้สัมภาษณ์ที่อยากย้ายทีมจนตัวสั่น
เรามีสเตอริดจ์เป็นรองดาวซัลโว สเตอริดจ์คนที่เป็นตัวสำรองของซิตี้และเชลซี คนที่เราร้องยี้ตอนที่รู้ว่าเราเซ็นสัญญาเข้ามา คนที่เรารู้สึกว่า 12 ล้านก็ยังแพงไป คนที่เราหวั่นใจจะซ้ำรอยแคร์โรล คนที่เราไม่เชื่อว่าจะทำให้ทีมเราดีขึ้นมาได้ยังไง
เรามีเจอร์ราร์ดที่ทำแอสซิสต์เยอะที่สุดในลีก ทั้งที่ก่อนหน้านี้เราคิดว่าเจอร์ราร์ดคนเก่าตายไปแล้ว พลังการทะลุทะลวงหายไปหมดแล้ว จะยืนให้เกิน 60 นาทียังลำบาก
เรามีรอดเจอร์สที่พาเรากลับไปเล่น UCL สำเร็จ ซึ่งเป็นคนเดียวกับคนที่เราไม่เข้าใจว่าดีกว่าดัลกลิชยังไง คนที่เราเคยสงสัยว่านี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดแล้วหรือ คนที่เราเคยมองแล้วถอดใจว่าหลังจากนี้คงทำได้แค่ประคองตัวเป็นทีมกลางตารางรอลุ้นไปยูโรป้าแล้วแน่ๆ
ความจริงแปะอยู่ที่ตารางครับ เราคือทีมที่ดีที่สุดอันดับสองของลีก ซึ่งเราต้องภูมิใจกับมันครับ ไม่ต้องเสียใจ ไม่ต้องเสียดาย ปีนี้เราทำได้ดีมากๆ แล้วครับ
ใครจะแขวะ ใครจะเหยียดหยาม ไม่เป็นไรครับ ธรรมชาติของกีฬา ผมเข้าใจ ถ้าการล้อลิเวอร์พูลมันทำให้คุณมีความสุขก็เอาเลยครับ เต็มที่ ไม่ต้องยั้ง ไม่ต้องกั๊ก
เพราะผมจะบอกว่า สิ่งที่ทำให้แฟนลิเวอร์พูลมีความสุข ก็คือการเชียร์ การให้กำลังใจทีมตัวเอง การที่มีความหวังว่าทีมขเราจะทำผลงานให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เพราะฉะนั้น พวกผมก็จะทำสิ่งเหล่านั้นให้เต็มที่เหมือนกัน
สู้กันต่อไปครับ ทั้งลิเวอร์พูล ทั้งแมนซิตี้ ทั้งเชลซี อาร์เซนอล แมนยูไนเต็ด สเปอร์ส เอฟเวอร์ตัน และทีมอื่นๆ ทุกทีมเลย ปีนี้ผ่านไปแล้ว พักสามเดือน ลุยบอลโลก ลุ้นตัวนักเตะใหม่ ลุ้นรั้งนักเตะเก่า แล้วอีกสามเดือน เรามาเจอกันใหม่ครับ