หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวน ร่มโพธิ์ ร่มไทร ในภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเยอรมัน
อยากเรียนถามผู้รู้ว่า
สำนวนนี้ตรงกับสำนวนในภาษาเยอรมันว่าอะไรคะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่างคิดช่างทำ หมาประท้วงนุด กินไม่แบ่ง ทวงความเท่าเทียม
ช่างคิดช่างทำ หมาประท้วงนุด กินไม่แบ่ง ทวงความเท่าเทียม (น่ารัก,น่า-ีบ) ต้นโพธิ์ต้นไทรรับประกัน คลิปสั้นๆไม่กี่วินาทีมีความปลอดภัย https://www.itemfix.com/v?t=9tn0dj
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สลิ่มเศร้าอีกแล้วจาก ดุสิตโพลชี้ว่า "ปชช ส่วนใหญ่อยากให้นายกปูปรับ ครม"
อยากให้นายก หาคนเก่งๆ มาช่วยทำงาน สงสารนายก ทำงานหนักไป ปรับแล้ว ปชช ส่วนใหญ่คิดว่า รบ ก็จะดีขึ้น จะได้เป็น ร่มโพธิ์ ร่มไทร ของประชาชน ตลอดไป
สมาชิกหมายเลข 746081
ตามหาหนังสือแปล "ร่มไทรวิปโยค"
ใครมีหนังสือ(มือสอง)สามารถแบ่งปันให้อ่านได้บ้างครับ เรื่อง "ร่มไทรวิปโยค" เขียนโดย วดี แรตเนอร์ และแปลโดย นิลุบล พรพิทักษ์พันธ์ุ รบกวนติดต่อกลับที่หมายเลข 061-397-9090 คุณยุทธ์ ขอบพระคุณเป็
ห้ากับแปด
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
251031 - #LISA - “ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าที่บ้าน”
🗣QUOTE OF THE DAY : “ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าที่บ้าน” - LISA BLACKPINK ยังไม่ออกจากราชมังทั้งแฟนคลับและศิลปิน! 🏟️🖤🩷 🔴โดยล่าสุด ลิซ่าโพสต์ภาพของเธอเองในคอนเสิร์ต ‘BLACKPINK WORLD TOUR
LisaCool
ดีใจ ชื่นใจ สุขใจ ได้รับจดหมายจากสาวพันทิป A Touch of Friendship
ดีใจ ชื่นใจ สุขใจ ได้รับจดหมายจากสาวพันทิป A Touch of Friendship ... เรียน คุณ ต้นโพธิ์ต้นไทรเนื่องในโอกาสครบรอบ 29 ปี Pantip.com ทางทีมงานขอขอบคุณ คุณ ต้นโพธิ์ต้นไทร "Vibe Star"
ต้นโพธิ์ต้นไทร
จะค้นกระทู้เก่าที่เคยตั้ง โดยปกติใส่คำค้นในกูเกิ้ลว่า ต้นโพธิ์ต้นไทร pantip ... แต่วันนี้ไม่ทันใส่ข้อความแทนที่ ...
จะค้นกระทู้เก่าที่เคยตั้ง โดยปกติใส่คำค้นในกูเกิ้ลว่า ต้นโพธิ์ต้นไทร pantip ... แต่วันนี้ไม่ทันใส่ข้อความแทนที่ ... พิมพ์ไปเดี๋ยวจะงง อธิบายใหม่ตามนี้ วันนี้จะค้นเรื่องที่เคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับการซ่อ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ดั่งแสงตะวัน ดุจดังดวงจันทรา องค์พระราชา ร่มโพธิ์ที่ยิ่งใหญ่ ร่มไทรที่ยืนยง --- เนื้อเพลงนี้ มาจากชื่อเพลงอะไรครับ
สอบถามชื่อเพลงหน่อยครับ เนื้อเพลงบางส่วน ดั่งแสงตะวัน ดุจดังดวงจันทรา องค์พระราชา ร่มโพธิ์ที่ยิ่งใหญ่ ร่มไทรที่ยืนยง พอดีได้ยินจากเสียงรอสายในมือถือของร้านที่ผมติดต่อซื้อของประจำ เขาใช้เสียงรอสายนี้
คิดถึงแล้วรักป่ะ
ดูดี = สูงส่ง?
ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8923397
ถวายทองแท่ง! วัดหลวงพ่อสิ้นคิด
ร่วมอนุโมทนาช่วงเย็น 11/09/68 “แม่ชีกุลน้อมถวายทองคำแท่งหนัก 20 บาท แด่ครูบาอาจารย์ผู้เป็นร่มโพธิ์” ขอสาธุในจิตอันเป็นกุศลคะ #แม่ชีเจิ้นลูกพระสิ้นคิด #แม่ชีเจิ้นวัดป่าบ่อน้ำพระอินทร์ #พุ
สมาชิกหมายเลข 4903581
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเยอรมัน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวน ร่มโพธิ์ ร่มไทร ในภาษาเยอรมัน
สำนวนนี้ตรงกับสำนวนในภาษาเยอรมันว่าอะไรคะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ