หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวน ร่มโพธิ์ ร่มไทร ในภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเยอรมัน
อยากเรียนถามผู้รู้ว่า
สำนวนนี้ตรงกับสำนวนในภาษาเยอรมันว่าอะไรคะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือแปล "ร่มไทรวิปโยค"
ใครมีหนังสือ(มือสอง)สามารถแบ่งปันให้อ่านได้บ้างครับ เรื่อง "ร่มไทรวิปโยค" เขียนโดย วดี แรตเนอร์ และแปลโดย นิลุบล พรพิทักษ์พันธ์ุ รบกวนติดต่อกลับที่หมายเลข 061-397-9090 คุณยุทธ์ ขอบพระคุณเป็
ห้ากับแปด
สลิ่มเศร้าอีกแล้วจาก ดุสิตโพลชี้ว่า "ปชช ส่วนใหญ่อยากให้นายกปูปรับ ครม"
อยากให้นายก หาคนเก่งๆ มาช่วยทำงาน สงสารนายก ทำงานหนักไป ปรับแล้ว ปชช ส่วนใหญ่คิดว่า รบ ก็จะดีขึ้น จะได้เป็น ร่มโพธิ์ ร่มไทร ของประชาชน ตลอดไป
สมาชิกหมายเลข 746081
ช่วยแปลหน่อยคะ
เก็บท้องฟ้ายามเย็น__ไว้ให้เป็นเหมือนเก่า__เก็บภูเขายามสาย เรียงรายจรดฟ้าคราม__เก็บหมอกงามยามเช้า__จับเจ่าบนทิวเขางาม น่าชมยามแดดส่องไป__เก็บให้แม่น้ำลำธาร__ไว้ให้ขานและขับ กู่กำชับเป็นเพลง__บรรเลงกล่อ
สมาชิกหมายเลข 9263164
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ดั่งแสงตะวัน ดุจดังดวงจันทรา องค์พระราชา ร่มโพธิ์ที่ยิ่งใหญ่ ร่มไทรที่ยืนยง --- เนื้อเพลงนี้ มาจากชื่อเพลงอะไรครับ
สอบถามชื่อเพลงหน่อยครับ เนื้อเพลงบางส่วน ดั่งแสงตะวัน ดุจดังดวงจันทรา องค์พระราชา ร่มโพธิ์ที่ยิ่งใหญ่ ร่มไทรที่ยืนยง พอดีได้ยินจากเสียงรอสายในมือถือของร้านที่ผมติดต่อซื้อของประจำ เขาใช้เสียงรอสายนี้
คิดถึงแล้วรักป่ะ
อยากได้น้องเพี้ยน ทูอินวัน มากๆมั้งคะ😂😂😂😍
น้องเพี้ยนอื่นๆไม่เข้าตาค่ะ ได้แรงบันดาลใจจากคุณต้น(โพธิ์และไทร🤣🤣🤣) พอดีมีพอยต์จะหมดอายุอยู่ พอที่จะlucky draw น้องเพี้ยน ทูอินวันได้ 1สิทธิ์ ก็เลยใช้ไป(คงไม่ได้ เพราะไม่มีโชคทางนี้🤭) และอยู่ๆมีน้อง
ม่วงส่าหรี
ขอถามเกี่ยวกับข้อมูลเรื่อง พราหมณ์ ที่ถามพระพุทธเจ้า ว่าใครคือพระพุทธเจ้า
เนื่องจากผมเคยฟังอภิธรรมเมื่อหลายปีที่แล้วจากยูทูปของพระอาจารย์อะไรก็ไม่อาจจำได้แล้ว พอมีใครทราบพระสูตรนี้บ้างครับ เนื้อหาพระสูตรที่ผมพอจำได้ว่า มีพราหมณ์ถามพระพุทธเจ้า ว่าใครคือพระพุทธเจ้า พราหมณ์ถา
สมาชิกหมายเลข 7237377
วัดโพธิ์ทอง ศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์
วัดโพธิ์ทอง ศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นอีกหนึ่งวัดที่สวยสะกดทุกสายตา ด้วยประตูและกำแพงวัดที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะยุคขอมเรืองอำนาจ มีความคล้ายคลึงกับเมืองโบราณศรีเทพอย่างชัดเจน โดดเด่นด้วยลวดลายและโคร
Mhom Utayo Dave
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ดีใจ ชื่นใจ สุขใจ ได้รับจดหมายจากสาวพันทิป A Touch of Friendship
ดีใจ ชื่นใจ สุขใจ ได้รับจดหมายจากสาวพันทิป A Touch of Friendship ... เรียน คุณ ต้นโพธิ์ต้นไทรเนื่องในโอกาสครบรอบ 29 ปี Pantip.com ทางทีมงานขอขอบคุณ คุณ ต้นโพธิ์ต้นไทร "Vibe Star"
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเยอรมัน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวน ร่มโพธิ์ ร่มไทร ในภาษาเยอรมัน
สำนวนนี้ตรงกับสำนวนในภาษาเยอรมันว่าอะไรคะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ