หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามผู้รู้ภาษาจีนเกี่ยวกับสำนวนนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
大眼瞪小眼 หมายความว่ายังไงหรอคะ
อ่านอธิบายแล้ว ให้คนไต้หวันช่วยอธิบายแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายให้หน่อยนะคะ
ขอแบบอธิบายเป็นภาษาไทยจะดีมากเลยค่ะ
เพราะอ่านอธิบายภาษาจีนมาจากหลายเว็บแล้วค่ะ แต่ยังไม่ค่อยเข้าใจ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ขอแต่งงาน ผู้ชายสวมแหวนให้ผู้หญิงนิ้วนางข้างขวางี้ก็ได้หรอ?
คือ เราดูซีรีย์จีน พระเอกขอนางเอกแต่งงาน แล้วสวมแหวนนิ้วนางข้างขวาของนางเอก มันหมายความว่าไงหรอ? ขอแต่งงานผู้ชายไม่ได้สวมแหวนให้ผู้หญิงข้างซ้ายหรอ หรือว่าเป็นธรรมเนียมของจีน?
สมาชิกหมายเลข 3070800
อยากรู้เกี่ยวกับพวกแนวจีนโบราณประมาณ90แนวๆฮ่องกงค่ะ เราสามารถศึกษาได้ที่ไหนคะ
คือเค้าทำเว็บตูนอยู่ค่ะ ซึ่งอยากได้ไวป์แบบแนวจีนๆฮ่องกงๆยุคเก่าๆหน่อยแต่ไม่เก่ามากค่ะ โทนจะแนวหว่องค่ะ แล้วเค้าอยากศึกษาเกี่ยวกับบรรยากาศหรือวัฒนธรรมแนวนี้มากๆสามารถศึกษาได้ที่ไหนคะ คือส่าอยากรู้ว่าคน
สมาชิกหมายเลข 7858196
อาการแบบนี้คือไงหรอค่ะ ต้องไปปรึกษาหมอมั้ย
เวลาอยู่คนเดียวจะซึมๆแล้วชอบคิดเรื่องในอดีตจนอยากทำร้ายตัวเองหร◌ือคิดสั้น แต่ไม่เคยกรีดเลยเวลาหยิบ คัตเตอร์ มาก็ไม่กล้าแต่อยากกรีดมาก หนูแค่เอาเล็บขูดแขนขากับหยิกตัวเอง เครียดเรื่องที่ร.ร. การเรียนหนู
สมาชิกหมายเลข 9266856
BWF ประกาศเจ้าภาพรายการเวิลด์ทัวร์ใหม่ เริ่มใช้ปี 2027
ก็ต้องบอกว่ามีทั้งข่าวดี และ ข่าวร้ายนะครับ ในเรื่องที่หลายๆ คนกังวลมากที่สุดนั่นก็คือ กระแสข่าวที่ว่า All England อาจถูกลดระดับไป 750 แทน และ อินเดียจะขึ้นไปรับจัด 1000 แทน ในตอนนี้ไม่มีเหตุการณ์แบบ
สมาชิกหมายเลข 1495574
สามารถหากติกาหมากรุกไต้หวัน ที่เป็น variants ของ เซี่ยงฉี (หมากรุกจีน) ได้จากไหนบ้างคะ
เห็นว่าบางอันก็เอาบุคคลสำคัญของไต้หวัน สถานที่ที่เป็นแลนด์มาร์คของไต้หวัน ใส่ลงไปด้วยน่ะค่ะ พอจะทราบชื่อหมากรุกจีน กติกาชนิดต่าง ๆ เหล่านี้ไหมคะ เดี๋ยวเดี๊ยนจะนำไปเสิร์ช และโยนเข้ากูเกิล ทรานสเลต เอง
อวัยวะชิ้นนั้น
อะไรๆก็เป็นไปได้ กลาโหมสหรัฐฯ เผยยุทธศาสตร์ใหม่ "จีน-รัสเซีย" ไม่ใช่ภัยคุกคามความมั่นคงสหรัฐฯ อีกต่อไป
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสาร “ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศฉบับใหม่” ภายใต้รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ความยาว 34 หน้ากระดาษ ที่มีความแตกต่างไปจากฉบับเดิม โดยเฉพาะในส่วนที่ทั้ง &ldq
สมาชิกหมายเลข 2933266
บอสพาชิม : Chai Jia Chai (蔡家菜) เปิดตำนาน “Manchu Han Imperial Feast” โต๊ะจีนจักรพรรดิและจิตวิญญาณแห่งไต้หวัน
บอสพาชิม : Chai Jia Chai (蔡家菜) เปิดตำนาน “Manchu Han Imperial Feast” โต๊ะจีนจักรพรรดิและจิตวิญญาณแห่งไต้หวัน (Bangkok, Thailand) หากถามหาที่สุดของความวิจิตรบรรจงในยุทธภพอาหารจีน คงหนีไม่
EatLikeTheBOSS
ใครสายมังงะจีนหรือมังฮวาเกาหลีแนะนำทีหาเรื่องไม่เจอ
หามังงะให้หน่อยไม่รู้ว่าของจีนหรือของเกาหลีนะที่พระเอกกลับมาเกิดใหม่หรือยังไงนี่แหล่ะแล้วฟื้นขึ้นมาจากโรงศพพระเอกได้พลังอะไรสักอย่างแล้วเดินไปสักพักก็ไปช่วยนางเอกมั้งนะจากการโดนจับตัวแล้วพระเอกพอช่วย
สมาชิกหมายเลข 3125721
ปี 2026 ยังมีคนสนับสนุน รฟฟ ให้แพงขึ้น คนจะได้ไม่มีเบียด พานั่ง รฟฟ เล่นกับลูก
ไม่ใช่คนสองคน ในเพจ เจอหลายที่ ถึงขั้น เอ๊ะ อะไรนะ ไม่เอา 20 ไม่ว่า แต่จะเอา แพงขึ้น 555555 ฟิว น่าจะเคยไป ญป ไต้หวันมา แล้วคนเยอะ เบียดกัน เลยมาเก็บกดที่ กทม หรือคิดอีกอย่าง พวกนี้ไม่เคยไปดูอะไร
สมาชิกหมายเลข 6157788
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามผู้รู้ภาษาจีนเกี่ยวกับสำนวนนี้หน่อยค่ะ
อ่านอธิบายแล้ว ให้คนไต้หวันช่วยอธิบายแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายให้หน่อยนะคะ
ขอแบบอธิบายเป็นภาษาไทยจะดีมากเลยค่ะ
เพราะอ่านอธิบายภาษาจีนมาจากหลายเว็บแล้วค่ะ แต่ยังไม่ค่อยเข้าใจ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ