ประโยคนี้แปลว่าไรเหรอคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

Trusting you is my decision, proving me wrong is yours choice.

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1331693

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (09.11.2025) | Paul Kim (OST.) 1st Day & Jung Seung Hwan (re-entry)

รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (09.11.2025) ****************** #NMIXX - Blue Valentine #HUNTR/X - Golden (OST.) #Kenshi Yonezu - IRIS OUT ******************. https://www.youtube.com/wa

สมาชิกหมายเลข 4713886

รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษท่อนนี้ค่ะ อ่านแล้วงงมากค่ะ

Are you for real ?

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

[Preview] Doctor Stranger EP.13

ตัวอย่างอีพี 13 มาแล้วค่า http://youtu.be/74ETy5G2XqE หลังจากที่หมอโอเราบอกไม่ชอบหัวหยอยๆของพัคฮุน ฮุนนางก็เลยเปลี่ยนทรงผมซะเลย ? เพื่อนๆว่าไงบ้าง ทรงนี้ผ่านมั้ย 555555555 แจฮีนางมาโหดอีกแล้วค่ะ เ

Jamccz

คุณเป็นของฉัน ภาษาอังกฤษปกติใช้คำไหน

ตามหัวข้อค่ะ ปกติแล้วคำว่าคุณเป็นของฉันนิยมใช้คำประโยคไหนกันแน่คะระหว่าง you belong with me กับ you belong to me แล้วความหมายมันต่างกันยังไงคะ

สมาชิกหมายเลข 3278130

ช่วยตรวจประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

พอดีเพื่อนเราขอให้แต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อย เราก็กำลังอยู่ในขั้นตอนศึกษาด้วยตัวเองเลยรับแต่งตามคำบอกเล่าของเพื่อน ทีนี้ไม่มั่นใจว่าถูกลองครั้งแรกในรอบเรียนจบเลยก็ว่าได้ รบกวนตรวจทานและแนะนำประโยคที

สมาชิกหมายเลข 1767932

อยากทราบความหมายของเพลง Every You Every Me วง PLACEBO ค่ะ

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆ เเต่ฟังเเล้วก็แปลออกบ้างไม่ออกบ้าง อ่อนภาษาค่ะ 5555 ดูจากเนื้อเเล้วเหมือนต้องตีความอีกมาก ไม่เเน่ใจว่าที่เราแปลเดาๆมันจะถูกผิดอะไรตรงไหนมากน้อยประการใด เลยอยา

สมาชิกหมายเลข 1829791

สุขสันต์วันฮาโลวีนค่ะ :)

"So this is it. My search is over. You've filled a void I wasn't aware of. Every wrong door and its wrong exit. I'll finally accept it. 'Cause it led me to you."

ถั่วน้อยจ้าวยุทธภพ

เรียงประโยคภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกรึยังคะ

มันเป็นงานที่ต้องทำส่งอาจารย์อ่ะค่ะอ่ะค่ะ โจทย์ให้เรียงประโยค แล้วพิมพ์มาในรูปแบบจ.ม. เราลองเอามาเขียนเรียงประโยคใหม่ได้เป็นดังนี้ค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือยัง ใครเก่งภาษา รบกวนช่วยกรุณาตรวจให้เราหน่อ

WonderCosmos

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ประโยคนี้แปลว่าไรเหรอคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ